라틴어-한국어 사전 검색

pēnsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 복수 여격형) 무게들에게

    형태분석: pēns(어간) + īs(어미)

  • (pēnsum의 복수 탈격형) 무게들로

    형태분석: pēns(어간) + īs(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • invidit de tribus una soror Et festinatis incidit stamina pensis, Absentemque patri rettulit urna rogum. (Martial, Epigrammata, book 9, LXXVI 77:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 77:3)

  • plausere dei fremitusque cucurrit concilio, felix tempus nevere sorores imperiis, Auguste, tuis et consulis anno fulva volubilibus duxerunt saecula pensis. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:258)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:258)

  • Prosper conubio dies coruscat, quem Clotho niveis benigna pensis, albus quem picei lapillus Indi, quem pacis simul arbor et iuventae aeternumque virens oliva signet. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem , Praefatio epithalamii dicti Polemio et Araneolae 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, , , 1:1)

  • ah quotiens famulam pensis oneravit iniquis, et caput in dura ponere iussit humo! (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 15 15:10)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 15:10)

  • Haec tibi fabellas referat positaque lucerna Deducat plena stamina longa colu, At circa gravibus pensis adfixa puella Paulatim somno fessa remittat opus. (Tibullus, Elegiae, book 1, poem 3 3:38)

    (티불루스, , 1권, 3:38)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION