라틴어-한국어 사전 검색

pēnsōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 복수 속격형) 무게들의

    형태분석: pēns(어간) + ōrum(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • At longe majora a pusillanimitate, et pensorum, quae humana industria sibi proposuit, parvitate et tenuitate, detrimenta in scientias invecta sunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 207:1)

    (, , 207:1)

  • fio impudens, nec mi adeost tantillum pensi iam, quos capiam calceos. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:117)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:117)

  • Sed agitabat, inquit, hominem libertas quaedam nimia atque vecors usque eo ut, divo Augusto iam principe et rempublicam obtinente, ratum tamen pensumque nihil haberet, nisi quod iussum sanctumque esse in Romanis antiquitatibus legisset, ac deinde narrat, quid idem Labeo per viatorem a tribunis plebi vocatus responderit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XII 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

  • certant in omne facinus et pensi nihil (Seneca, Phoenissae 303:1)

    (세네카, 303:1)

  • Mirantur pensa sorores: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 3:20)

    (세네카, 3:20)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION