라틴어-한국어 사전 검색

pēnsō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 단수 여격형) 무게에게

    형태분석: pēns(어간) + ō(어미)

  • (pēnsum의 단수 탈격형) 무게로

    형태분석: pēns(어간) + ō(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • ante torum et longo mulcent insomnia penso. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 151:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 151:1)

  • Nil adicit penso Lachesis fusosque sororum Explicat et semper de tribus una negat. (Martial, Epigrammata, book 4, LIV 54:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 54:5)

  • exercet penso fatigat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 412 310:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 310:1)

  • Pane meo pinguis michi da pinguedinis usum, Dampnis penso necem, digna perire peri. (ANONYMUS NEVELETI, De rustico et mustela 42:15)

    (, 42:15)

  • Inde ubi prima quies medio iam noctis abactae curriculo expulerat somnum, cum femina primum, cui tolerare colo vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 17:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 17:1)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION