라틴어-한국어 사전 검색

pēnsī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēnsum의 단수 속격형) 무게의

    형태분석: pēns(어간) + ī(어미)

pēnsum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēnsum, pēnsī

어원: P. n. of pendō(걸다, 매달다)

  1. 무게, 추
  2. 업무, 몫
  1. weight (of wool to be handed over as part of daily work)
  2. task

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pēnsum

무게가

pēnsa

무게들이

속격 pēnsī

무게의

pēnsōrum

무게들의

여격 pēnsō

무게에게

pēnsīs

무게들에게

대격 pēnsum

무게를

pēnsa

무게들을

탈격 pēnsō

무게로

pēnsīs

무게들로

호격 pēnsum

무게야

pēnsa

무게들아

예문

  • fio impudens, nec mi adeost tantillum pensi iam, quos capiam calceos. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:117)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:117)

  • certant in omne facinus et pensi nihil (Seneca, Phoenissae 303:1)

    (세네카, 303:1)

  • nihil pensi habere, paupertatem alienam contemnere, suam magis quam ullum aliud vereri malum, pacem iniuriis perturbare, imbecilliores vi ac metu premere. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 62:2)

    (세네카, 행복론, 62:2)

  • nam ut proximus quisque Britannico neque fas neque fidem pensi haberet olim provisum erat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 15 15:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:8)

  • nec quisquam in tota domo pensi habet, quid coram infante domino aut dicat aut faciat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 29 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 29장 1:3)

유의어

  1. 무게

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION