고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: permētior, permētīrī, permēnsus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permētior (나는) 정량을 잰다 |
permētīris, permētīre (너는) 정량을 잰다 |
permētītur (그는) 정량을 잰다 |
| 복수 | permētīmur (우리는) 정량을 잰다 |
permētīminī (너희는) 정량을 잰다 |
permētiuntur (그들은) 정량을 잰다 |
|
| 과거 | 단수 | permētiēbar (나는) 정량을 재고 있었다 |
permētiēbāris, permētiēbāre (너는) 정량을 재고 있었다 |
permētiēbātur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | permētiēbāmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
permētiēbāminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
permētiēbantur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | permētiar (나는) 정량을 재겠다 |
permētiēris, permētiēre (너는) 정량을 재겠다 |
permētiētur (그는) 정량을 재겠다 |
| 복수 | permētiēmur (우리는) 정량을 재겠다 |
permētiēminī (너희는) 정량을 재겠다 |
permētientur (그들은) 정량을 재겠다 |
|
| 완료 | 단수 | permēnsus sum (나는) 정량을 재었다 |
permēnsus es (너는) 정량을 재었다 |
permēnsus est (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | permēnsī sumus (우리는) 정량을 재었다 |
permēnsī estis (너희는) 정량을 재었다 |
permēnsī sunt (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permēnsus eram (나는) 정량을 재었었다 |
permēnsus erās (너는) 정량을 재었었다 |
permēnsus erat (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | permēnsī erāmus (우리는) 정량을 재었었다 |
permēnsī erātis (너희는) 정량을 재었었다 |
permēnsī erant (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | permēnsus erō (나는) 정량을 재었겠다 |
permēnsus eris (너는) 정량을 재었겠다 |
permēnsus erit (그는) 정량을 재었겠다 |
| 복수 | permēnsī erimus (우리는) 정량을 재었겠다 |
permēnsī eritis (너희는) 정량을 재었겠다 |
permēnsī erunt (그들은) 정량을 재었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permētiar (나는) 정량을 재자 |
permētiāris, permētiāre (너는) 정량을 재자 |
permētiātur (그는) 정량을 재자 |
| 복수 | permētiāmur (우리는) 정량을 재자 |
permētiāminī (너희는) 정량을 재자 |
permētiantur (그들은) 정량을 재자 |
|
| 과거 | 단수 | permētīrer (나는) 정량을 재고 있었다 |
permētīrēris, permētīrēre (너는) 정량을 재고 있었다 |
permētīrētur (그는) 정량을 재고 있었다 |
| 복수 | permētīrēmur (우리는) 정량을 재고 있었다 |
permētīrēminī (너희는) 정량을 재고 있었다 |
permētīrentur (그들은) 정량을 재고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | permēnsus sim (나는) 정량을 재었다 |
permēnsus sīs (너는) 정량을 재었다 |
permēnsus sit (그는) 정량을 재었다 |
| 복수 | permēnsī sīmus (우리는) 정량을 재었다 |
permēnsī sītis (너희는) 정량을 재었다 |
permēnsī sint (그들은) 정량을 재었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | permēnsus essem (나는) 정량을 재었었다 |
permēnsus essēs (너는) 정량을 재었었다 |
permēnsus esset (그는) 정량을 재었었다 |
| 복수 | permēnsī essēmus (우리는) 정량을 재었었다 |
permēnsī essētis (너희는) 정량을 재었었다 |
permēnsī essent (그들은) 정량을 재었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | permētīre (너는) 정량을 재어라 |
||
| 복수 | permētīminī (너희는) 정량을 재어라 |
|||
| 미래 | 단수 | permētītor (네가) 정량을 재게 해라 |
permētītor (그가) 정량을 재게 해라 |
|
| 복수 | permētiuntor (그들이) 정량을 재게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permētīrī 정량을 잼 |
permēnsus esse 정량을 재었음 |
permēnsūrus esse 정량을 재겠음 |
| 수동태 | permēnsum īrī 정량을 재여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | permētiēns 정량을 재는 |
permēnsus 정량을 잰 |
permēnsūrus 정량을 잴 |
| 수동태 | permētiendus 정량을 재여질 |
Silvosi montis asperum permensi iugum rursusque! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:8)
Aliquanto denique viae permenso spatio pervenimus ad nemus quoddam proceris arboribus consitum et pratentibus virectis amoenum, ubi placuit illis ductoribus nostris refectui paululum conquiescere corporaque sua diverse laniata sedulo recurare. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:13)
(아풀레이우스, 변신, 8권 6:13)
"et cum spatium saeculi tui permensus ad inferos demearis, ibi quoque in ipso subterraneo semirotundo me, quam vides Acherontis tenebris interlucentem Stygiisque penetralibus regnantem, campos Elysios incolens ipse, tibi propitiam frequens adorabis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:20)
ex eo, quem circulum luna terdecies in XII mensibus percurrit, eum sol eisdem mensibus semel permetitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:21)
ergo totam circinationem in caelo quadringentesimo et octogensimo et quinto die permensa iterum init signum, ex quo signo prius iter facere coepit. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
