고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pervicāx, pervicācis
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | pervicāx 튼튼한 (이)가 | pervicācēs 튼튼한 (이)들이 | pervicāx 튼튼한 (것)가 | pervicācia 튼튼한 (것)들이 |
속격 | pervicācis 튼튼한 (이)의 | pervicācium 튼튼한 (이)들의 | pervicācis 튼튼한 (것)의 | pervicācium 튼튼한 (것)들의 |
여격 | pervicācī 튼튼한 (이)에게 | pervicācibus 튼튼한 (이)들에게 | pervicācī 튼튼한 (것)에게 | pervicācibus 튼튼한 (것)들에게 |
대격 | pervicācem 튼튼한 (이)를 | pervicācēs 튼튼한 (이)들을 | pervicāx 튼튼한 (것)를 | pervicācia 튼튼한 (것)들을 |
탈격 | pervicācī 튼튼한 (이)로 | pervicācibus 튼튼한 (이)들로 | pervicācī 튼튼한 (것)로 | pervicācibus 튼튼한 (것)들로 |
호격 | pervicāx 튼튼한 (이)야 | pervicācēs 튼튼한 (이)들아 | pervicāx 튼튼한 (것)야 | pervicācia 튼튼한 (것)들아 |
duorum egressus coli, duo esse praetoria, pervicacibus magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque legibus constrictae nunc vinclis exolutis domos, fora, iam et exercitus regerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 33 33:9)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:9)
In filia pervicaci firma custodiam, ne, inventa occasione, utatur sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 26 26:13)
우아한 아내는 남편을 즐겁게 하고 사려 깊은 아내는 남편의 뼈를 살찌운다. (불가타 성경, 집회서, 26장 26:13)
"Quid tale, domina, deliquit tuus filius ut animo pervicaci voluptates illius impugnes, et quam ille diligit tu quoque perdere gestias?" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:253)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:253)
Sed illa Fortuna meis casibus pervicax tam opportunum latibulum misera celeritate praeversa novas instruxit insidias: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:4)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:4)
Tunc clausis obseratisque super me foribus obsidebant locum, quoad sine ullo congressionis suae periculo pestilentiae letalis pervicaci rabie possessus ac peresus absumerer: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용