살아있는 라틴어 사전

도구

physica

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(physicus의 여성 단수 주격형) 자연스러운 (이)가
형태분석: physic(어간) + a(어미)
(physicus의 여성 단수 호격형) 자연스러운 (이)야
형태분석: physic(어간) + a(어미)
(physicus의 중성 복수 주격형) 자연스러운 (것)들이
형태분석: physic(어간) + a(어미)
(physicus의 중성 복수 대격형) 자연스러운 (것)들을
형태분석: physic(어간) + a(어미)
(physicus의 중성 복수 호격형) 자연스러운 (것)들아
형태분석: physic(어간) + a(어미)

physicā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(physicus의 여성 단수 탈격형) 자연스러운 (이)로
형태분석: physic(어간) + ā(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

뜻

자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난

Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	physicus 자연스러운 (이)가	physicī 자연스러운 (이)들이	physica 자연스러운 (이)가	physicae 자연스러운 (이)들이	physicum 자연스러운 (것)가	physica 자연스러운 (것)들이
속격	physicī 자연스러운 (이)의	physicōrum 자연스러운 (이)들의	physicae 자연스러운 (이)의	physicārum 자연스러운 (이)들의	physicī 자연스러운 (것)의	physicōrum 자연스러운 (것)들의
여격	physicō 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicae 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicō 자연스러운 (것)에게	physicīs 자연스러운 (것)들에게
대격	physicum 자연스러운 (이)를	physicōs 자연스러운 (이)들을	physicam 자연스러운 (이)를	physicās 자연스러운 (이)들을	physicum 자연스러운 (것)를	physica 자연스러운 (것)들을
탈격	physicō 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicā 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicō 자연스러운 (것)로	physicīs 자연스러운 (것)들로
호격	physice 자연스러운 (이)야	physicī 자연스러운 (이)들아	physica 자연스러운 (이)야	physicae 자연스러운 (이)들아	physicum 자연스러운 (것)야	physica 자연스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	physicus 자연스러운 (이)가	physicior 더 자연스러운 (이)가	physicissimus 가장 자연스러운 (이)가
부사	physicē	physicius	physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Nam cum, inquit, ' animadverterat hominem pudore amisso, inportuna industria, corruptis moribus, audacem, confidentem lingua ceteraque omnia praeterquam animam procurantem, istiusmodi hominem cum viderat studia quoque et disciplinas philosophiae contrectare et physica adire et meditari dialectica multaque id genus theoremata auspicari sciscitarique, inclamabat deum atque horminum fidem ac plerumque inter clamandum his eum verbis increpabat: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XIX 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
ARISTOTELIS libri sunt, qui Problemata Physica inscribuntur, lepidissimi et elegantiarum omnigenus referti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, IV 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Iam vero physica, si Epicurum id est si Democritum probarem, possem scribere ita plane ut Amafinius. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:1)
vasto antro physica ratione hoc fingit poeta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 52 53:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:9)
aut certe illud est, quod tria haec numina, licet divisa imperia teneant, videntur tamen invicem regni totius habere potestatem, sicut et ipsa elementa quae retinent physica inter se quadam ratione iunguntur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 133 132:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 132:2)