살아있는 라틴어 사전

도구

physicīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(physicus의 남성 복수 여격형) 자연스러운 (이)들에게
형태분석: physic(어간) + īs(어미)
(physicus의 남성 복수 탈격형) 자연스러운 (이)들로
형태분석: physic(어간) + īs(어미)
(physicus의 여성 복수 여격형) 자연스러운 (이)들에게
형태분석: physic(어간) + īs(어미)
(physicus의 여성 복수 탈격형) 자연스러운 (이)들로
형태분석: physic(어간) + īs(어미)
(physicus의 중성 복수 여격형) 자연스러운 (것)들에게
형태분석: physic(어간) + īs(어미)
(physicus의 중성 복수 탈격형) 자연스러운 (것)들로
형태분석: physic(어간) + īs(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

뜻

자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난

Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	physicus 자연스러운 (이)가	physicī 자연스러운 (이)들이	physica 자연스러운 (이)가	physicae 자연스러운 (이)들이	physicum 자연스러운 (것)가	physica 자연스러운 (것)들이
속격	physicī 자연스러운 (이)의	physicōrum 자연스러운 (이)들의	physicae 자연스러운 (이)의	physicārum 자연스러운 (이)들의	physicī 자연스러운 (것)의	physicōrum 자연스러운 (것)들의
여격	physicō 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicae 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicō 자연스러운 (것)에게	physicīs 자연스러운 (것)들에게
대격	physicum 자연스러운 (이)를	physicōs 자연스러운 (이)들을	physicam 자연스러운 (이)를	physicās 자연스러운 (이)들을	physicum 자연스러운 (것)를	physica 자연스러운 (것)들을
탈격	physicō 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicā 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicō 자연스러운 (것)로	physicīs 자연스러운 (것)들로
호격	physice 자연스러운 (이)야	physicī 자연스러운 (이)들아	physica 자연스러운 (이)야	physicae 자연스러운 (이)들아	physicum 자연스러운 (것)야	physica 자연스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	physicus 자연스러운 (이)가	physicior 더 자연스러운 (이)가	physicissimus 가장 자연스러운 (이)가
부사	physicē	physicius	physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Hoc autem sive simulacrorum inpulsu seu radiorum ex oculis effusionibus, uti physicis placet, videmus, utraque ratione videtur ita esse, uti falsa iudicia oculorum habeat aspectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:8)
Cum ergo et a physicis et philosophis et ab sacerdotibus iudicetur ex potestate aquae omnes res constare, putavi, quoniam in prioribus septem voluminibus rationes aedificiorum sunt expositae, in hoc oportere de inventionibus aquae, quasque habeat in locorum proprietatibus virtutes, quibusque rationibus ducatur, et quemadmodum ante probetur, scribere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)
Unde emergens itidem noxius spiritus, perseveranti odore quidquid prope venerat corrumpebat, absque spadonibus solis, quod qua causa eveniat, rationibus physicis permittatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 18:2)
quae a dialecticis aut a physicis tractantur, num quid eorum divinari potest? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 15:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 15:6)
quae ut uno consensu iuncta sit et continens, quod video placuisse physicis, eisque maxime, qui omne quod esset, unum esse dixerunt, quid habere mundus potest cum thesauri inventione coniunctum? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 47:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 47:4)