살아있는 라틴어 사전

도구

physicae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(physicus의 여성 단수 속격형) 자연스러운 (이)의
형태분석: physic(어간) + ae(어미)
(physicus의 여성 단수 여격형) 자연스러운 (이)에게
형태분석: physic(어간) + ae(어미)
(physicus의 여성 복수 주격형) 자연스러운 (이)들이
형태분석: physic(어간) + ae(어미)
(physicus의 여성 복수 호격형) 자연스러운 (이)들아
형태분석: physic(어간) + ae(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

뜻

자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난

Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	physicus 자연스러운 (이)가	physicī 자연스러운 (이)들이	physica 자연스러운 (이)가	physicae 자연스러운 (이)들이	physicum 자연스러운 (것)가	physica 자연스러운 (것)들이
속격	physicī 자연스러운 (이)의	physicōrum 자연스러운 (이)들의	physicae 자연스러운 (이)의	physicārum 자연스러운 (이)들의	physicī 자연스러운 (것)의	physicōrum 자연스러운 (것)들의
여격	physicō 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicae 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicō 자연스러운 (것)에게	physicīs 자연스러운 (것)들에게
대격	physicum 자연스러운 (이)를	physicōs 자연스러운 (이)들을	physicam 자연스러운 (이)를	physicās 자연스러운 (이)들을	physicum 자연스러운 (것)를	physica 자연스러운 (것)들을
탈격	physicō 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicā 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicō 자연스러운 (것)로	physicīs 자연스러운 (것)들로
호격	physice 자연스러운 (이)야	physicī 자연스러운 (이)들아	physica 자연스러운 (이)야	physicae 자연스러운 (이)들아	physicum 자연스러운 (것)야	physica 자연스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	physicus 자연스러운 (이)가	physicior 더 자연스러운 (이)가	physicissimus 가장 자연스러운 (이)가
부사	physicē	physicius	physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

per vulturem naturae vocabulum pandunt, quia mares nullos posse inter has alites inveniri, rationes memorant physicae, perque speciem apis mella conficientis, indicant regem, moderatori cum iucunditate aculeos quoque innasci debere his rerum insignibus ostendentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 11:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 11:2)
Halitus terrae calidiores et umoris spiramina conglobata in nubes, exindeque disiecta in aspergines parvas, ac radiorum fusione splendida facta, supinantur volubiliter contra ipsum igneum orbem, irimque conformant, ideo spatioso curvamine sinuosam, quod in nostro panditur mundo, quem sphaerae dimidiae parti rationes physicae superponunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 26:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 26:3)
naturae accedere partes physicae philosophiae, unde sunt illa quae dixit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 483 349:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 349:1)
physicae quoque non sine causa tributus idem est honos, propterea quod, qui convenienter naturae victurus sit, ei proficiscendum est ab omni mundo atque ab eius procuratione. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 95:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 95:1)
quarum est cotidiana conveniens constansque conversio, nec habent aetherios cursus neque caelo inhaerentes, ut plerique dicunt physicae rationis ignari; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 54:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 54:4)