라틴어-한국어 사전 검색

physicō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (physicus의 남성 단수 여격형) 자연스러운 (이)에게

    형태분석: physic(어간) + ō(어미)

  • (physicus의 남성 단수 탈격형) 자연스러운 (이)로

    형태분석: physic(어간) + ō(어미)

  • (physicus의 중성 단수 여격형) 자연스러운 (것)에게

    형태분석: physic(어간) + ō(어미)

  • (physicus의 중성 단수 탈격형) 자연스러운 (것)로

    형태분석: physic(어간) + ō(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

  1. 자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난
  1. Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 physicus

자연스러운 (이)가

physicī

자연스러운 (이)들이

physica

자연스러운 (이)가

physicae

자연스러운 (이)들이

physicum

자연스러운 (것)가

physica

자연스러운 (것)들이

속격 physicī

자연스러운 (이)의

physicōrum

자연스러운 (이)들의

physicae

자연스러운 (이)의

physicārum

자연스러운 (이)들의

physicī

자연스러운 (것)의

physicōrum

자연스러운 (것)들의

여격 physicō

자연스러운 (이)에게

physicīs

자연스러운 (이)들에게

physicae

자연스러운 (이)에게

physicīs

자연스러운 (이)들에게

physicō

자연스러운 (것)에게

physicīs

자연스러운 (것)들에게

대격 physicum

자연스러운 (이)를

physicōs

자연스러운 (이)들을

physicam

자연스러운 (이)를

physicās

자연스러운 (이)들을

physicum

자연스러운 (것)를

physica

자연스러운 (것)들을

탈격 physicō

자연스러운 (이)로

physicīs

자연스러운 (이)들로

physicā

자연스러운 (이)로

physicīs

자연스러운 (이)들로

physicō

자연스러운 (것)로

physicīs

자연스러운 (것)들로

호격 physice

자연스러운 (이)야

physicī

자연스러운 (이)들아

physica

자연스러운 (이)야

physicae

자연스러운 (이)들아

physicum

자연스러운 (것)야

physica

자연스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 physicus

자연스러운 (이)가

physicior

더 자연스러운 (이)가

physicissimus

가장 자연스러운 (이)가

부사 physicē

physicius

physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quae figurata conformataque sunt siderum in mundo simulacra, natura divinaque mente designata, ut Democrito physico placuit, exposui, sed tantum ea, quorum ortus et occasus possumus animadvertere et oculis contueri. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:17)

  • quae quamquam tum nulla erat dicendi, tamen ab Anaxagora physico eruditus exercitationem mentis a reconditis abstrusisque rebus ad causas forensis popularis- que facile traduxerat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 11 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 11장 2:4)

  • "Multa medici, multa gubernatores, agricolae etiam multa praesentiunt, sed nullam eorum divinationem voco, ne illam quidem qua ab Anaximandro physico moniti Lacedaemonii sunt ut urbem et tecta linquerent armatique in agro excubarent, quod terrae motus instaret, cum et urbs tota corruit et e monte Taygeto extrema montis quasi puppis avulsa est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 162:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 162:1)

  • nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat, quod nec ipsi nec cuiquam physico placet, alteram, ut, cum duo individua per inanitatem ferantur, alterum e regione moveatur, alterum declinet. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 28:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:6)

  • quo nihil turpius physico, quam fieri quicquam sine causa dicere, - et illum motum naturalem omnium ponderum, ut ipse constituit, e regione inferiorem locum petentium sine causa eripuit atomis nec tamen id, cuius causa haec finxerat, assecutus est. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 25:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 25:6)

유의어

  1. 자연스러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION