라틴어-한국어 사전 검색

physicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (physicus의 남성 단수 속격형) 자연스러운 (이)의

    형태분석: physic(어간) + ī(어미)

  • (physicus의 남성 복수 주격형) 자연스러운 (이)들이

    형태분석: physic(어간) + ī(어미)

  • (physicus의 남성 복수 호격형) 자연스러운 (이)들아

    형태분석: physic(어간) + ī(어미)

  • (physicus의 중성 단수 속격형) 자연스러운 (것)의

    형태분석: physic(어간) + ī(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

  1. 자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난
  1. Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 physicus

자연스러운 (이)가

physicī

자연스러운 (이)들이

physica

자연스러운 (이)가

physicae

자연스러운 (이)들이

physicum

자연스러운 (것)가

physica

자연스러운 (것)들이

속격 physicī

자연스러운 (이)의

physicōrum

자연스러운 (이)들의

physicae

자연스러운 (이)의

physicārum

자연스러운 (이)들의

physicī

자연스러운 (것)의

physicōrum

자연스러운 (것)들의

여격 physicō

자연스러운 (이)에게

physicīs

자연스러운 (이)들에게

physicae

자연스러운 (이)에게

physicīs

자연스러운 (이)들에게

physicō

자연스러운 (것)에게

physicīs

자연스러운 (것)들에게

대격 physicum

자연스러운 (이)를

physicōs

자연스러운 (이)들을

physicam

자연스러운 (이)를

physicās

자연스러운 (이)들을

physicum

자연스러운 (것)를

physica

자연스러운 (것)들을

탈격 physicō

자연스러운 (이)로

physicīs

자연스러운 (이)들로

physicā

자연스러운 (이)로

physicīs

자연스러운 (이)들로

physicō

자연스러운 (것)로

physicīs

자연스러운 (것)들로

호격 physice

자연스러운 (이)야

physicī

자연스러운 (이)들아

physica

자연스러운 (이)야

physicae

자연스러운 (이)들아

physicum

자연스러운 (것)야

physica

자연스러운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 physicus

자연스러운 (이)가

physicior

더 자연스러운 (이)가

physicissimus

가장 자연스러운 (이)가

부사 physicē

physicius

physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Namque si non ita fecissent, non potuissemus scire, quae res in Troia fuissent gestae, nec quid Thales, Democritus, Anaxagoras, Xenophanes reliquique physici sensissent de rerum natura, quasque Socrates, Platon, Aristoteles, Zenon, Epicurus aliique philosophi hominibus agendae vitae terminationes finissent, seu Croesus, Alexander, Darius ceterique reges quas res aut quibus rationibus gessissent, fuissent notae, nisi maiores praeceptorum comparationibus omnium memoriae ad posteritatem commentariis extulissent. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:3)

  • Sol enim (ut aiunt physici) mens mundi nostras mentes ex sese velut scintillas diffunditans cum eas incenderit vehementius, futuri conscias reddit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 1 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:2)

  • Nam et Maximiani statua Caesaris, quae locata est in vestibulo regiae, amisit repente sphaeram aeream formatam in speciem poli, quam gestabat, et cum horrendo stridore sonuerunt in consistorio trabes, et visa sunt interdiu sidera cometarum, super quorum natura ratiocinantes physici variant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)

  • Mox a corporis cura ad excolendi animi studium transgressus, auditor fuit physici Anaxagorae et Prodici rhetoris, in morali autem philosophia Socratis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • nam, ut dicunt physici, ab eo accipit lumen. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 396 327:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 327:4)

유의어

  1. 자연스러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION