살아있는 라틴어 사전

도구

physicōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(physicus의 남성 복수 속격형) 자연스러운 (이)들의
형태분석: physic(어간) + ōrum(어미)
(physicus의 중성 복수 속격형) 자연스러운 (것)들의
형태분석: physic(어간) + ōrum(어미)

physicus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: physicus, physica, physicum

뜻

자연스러운, 당연한, 고유의, 타고난

Of or pertaining to natural philosophy or physics; physical, natural.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	physicus 자연스러운 (이)가	physicī 자연스러운 (이)들이	physica 자연스러운 (이)가	physicae 자연스러운 (이)들이	physicum 자연스러운 (것)가	physica 자연스러운 (것)들이
속격	physicī 자연스러운 (이)의	physicōrum 자연스러운 (이)들의	physicae 자연스러운 (이)의	physicārum 자연스러운 (이)들의	physicī 자연스러운 (것)의	physicōrum 자연스러운 (것)들의
여격	physicō 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicae 자연스러운 (이)에게	physicīs 자연스러운 (이)들에게	physicō 자연스러운 (것)에게	physicīs 자연스러운 (것)들에게
대격	physicum 자연스러운 (이)를	physicōs 자연스러운 (이)들을	physicam 자연스러운 (이)를	physicās 자연스러운 (이)들을	physicum 자연스러운 (것)를	physica 자연스러운 (것)들을
탈격	physicō 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicā 자연스러운 (이)로	physicīs 자연스러운 (이)들로	physicō 자연스러운 (것)로	physicīs 자연스러운 (것)들로
호격	physice 자연스러운 (이)야	physicī 자연스러운 (이)들아	physica 자연스러운 (이)야	physicae 자연스러운 (이)들아	physicum 자연스러운 (것)야	physica 자연스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	physicus 자연스러운 (이)가	physicior 더 자연스러운 (이)가	physicissimus 가장 자연스러운 (이)가
부사	physicē	physicius	physicissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

namque nulla materiarum genera neque corpora neque res sine principiorum coetu nasci neque subici intellectui possunt, neque aliter natura rerum praeceptis physicorum veras patitur habere explicationes, nisi causae, quae insunt in his rebus quemadmodum et quid ita sint, subtilibus rationibus habeant demonstrationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 1 2:36)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:36)
Ad ipsius enim veritatis arcana, non modo haec nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondum exhausta, physicorum iurgia penetrarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:2)
Affirmant aliqui physicorum, in subiectis septentrioni spatiis cum hiemes frigidae cuncta constringunt, magnitudines nivium congelare, easque postea vi flagrantis sideris resolutas, fluxis umoribus nubes efficere gravidas, quae in meridianam plagam Etesiis flantibus pulsae, expressaeque tepore nimio incrementa ubertim suggerere Nilo creduntur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)
physicorum est ista prudentia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 15:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 15:8)
physicorum est ista prudentia. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 15:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 15:8)