라틴어-한국어 사전 검색

pluteī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pluteus의 단수 속격형)

    형태분석: plute(어간) + ī(어미)

  • (pluteus의 복수 주격형)

    형태분석: plute(어간) + ī(어미)

  • (pluteus의 복수 호격형)

    형태분석: plute(어간) + ī(어미)

pluteus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pluteus, pluteī

  1. A form of protective shed or breastwork
  2. A moveable screen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pluteus

pluteī

속격 pluteī

pluteōrum

여격 pluteō

pluteīs

대격 pluteum

pluteōs

탈격 pluteō

pluteīs

호격 plutee

pluteī

예문

  • Hunc sic distulit ventus, uti uno tempore agger, plutei, testudo, turris, tormenta flammam conciperent et prius haec omnia consumerentur, quam, quemadmodum accidisset, animadverti posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 14:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 14:2)

  • Sub tecto miles dextra ac sinistra muro tectus, adversus plutei obiectu, operi quaecumque sunt usui sine periculo supportat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 15:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 15:4)

  • pluteum insuper cum unda et corona inferioris plutei dimidia parte. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:20)

  • item si tertia episcenos futura erit, mediani plutei summum sit dimidia parte; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:23)

  • atque ubi iam nostris lassauit bracchia plagis, Lygdamus ad plutei fulcra sinistra latens eruitur, geniumque meum protractus adorat. (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 8 9:39)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 9:39)

유의어

  1. A moveable screen

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION