라틴어-한국어 사전 검색

pluteīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pluteus의 복수 여격형)

    형태분석: plute(어간) + īs(어미)

  • (pluteus의 복수 탈격형)

    형태분석: plute(어간) + īs(어미)

pluteus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pluteus, pluteī

  1. A form of protective shed or breastwork
  2. A moveable screen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pluteus

pluteī

속격 pluteī

pluteōrum

여격 pluteō

pluteīs

대격 pluteum

pluteōs

탈격 pluteō

pluteīs

호격 plutee

pluteī

예문

  • A fronte atque ab utroque latere cratibus ac pluteis protegebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 25:11)

    (카이사르, 내란기, 1권 25:11)

  • item intercolumnia tria, quae erunt inter antas et columnas, pluteis marmoreis sive ex intestino opere factis intercludantur, ita uti fores habeant, per quas itinera pronao fiant. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 4 5:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:4)

  • legionarius pluteis et cratibus tectus subruit muros, instruit ag- gerem, molitur portas: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 22 22:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:4)

  • Ipse tertia vigilia castris motis circa lucis ortum superat angustias caesaque materia cratibus et pluteis faciundis, ut, qui turres admoverent, extra teli iactum essent, urbem obsidere coepit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 7:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 7:1)

  • Tunc adoperta levi procedit vinea terra, Sub cuius pluteis et tecta fronte latentes Moliri nunc ima parant, et vertere ferro Moenia: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:46)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:46)

유의어

  1. A moveable screen

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION