고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: poenālis, poenāle
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | poenālissimus 가장 형의 (이)가 | poenālissimī 가장 형의 (이)들이 | poenālissima 가장 형의 (이)가 | poenālissimae 가장 형의 (이)들이 | poenālissimum 가장 형의 (것)가 | poenālissima 가장 형의 (것)들이 |
| 속격 | poenālissimī 가장 형의 (이)의 | poenālissimōrum 가장 형의 (이)들의 | poenālissimae 가장 형의 (이)의 | poenālissimārum 가장 형의 (이)들의 | poenālissimī 가장 형의 (것)의 | poenālissimōrum 가장 형의 (것)들의 |
| 여격 | poenālissimō 가장 형의 (이)에게 | poenālissimīs 가장 형의 (이)들에게 | poenālissimae 가장 형의 (이)에게 | poenālissimīs 가장 형의 (이)들에게 | poenālissimō 가장 형의 (것)에게 | poenālissimīs 가장 형의 (것)들에게 |
| 대격 | poenālissimum 가장 형의 (이)를 | poenālissimōs 가장 형의 (이)들을 | poenālissimam 가장 형의 (이)를 | poenālissimās 가장 형의 (이)들을 | poenālissimum 가장 형의 (것)를 | poenālissima 가장 형의 (것)들을 |
| 탈격 | poenālissimō 가장 형의 (이)로 | poenālissimīs 가장 형의 (이)들로 | poenālissimā 가장 형의 (이)로 | poenālissimīs 가장 형의 (이)들로 | poenālissimō 가장 형의 (것)로 | poenālissimīs 가장 형의 (것)들로 |
| 호격 | poenālissime 가장 형의 (이)야 | poenālissimī 가장 형의 (이)들아 | poenālissima 가장 형의 (이)야 | poenālissimae 가장 형의 (이)들아 | poenālissimum 가장 형의 (것)야 | poenālissima 가장 형의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | poenālis 형의 (이)가 | poenālior 더 형의 (이)가 | poenālissimus 가장 형의 (이)가 |
| 부사 | poenāliter | poenālius | poenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Quod nisi ploratu questuque femineo conclamatum viatorum praesidium accurrisset ac de mediis ungulis ipsius esset erepta liberataque, misera illa compavita atque dirupta ipsa quidem cruciabilem cladem sustinuisset, nobis vero poenale reliquisset exitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 19:7)
"Relictis somnolentis tenebris ad aliam poenalem evigila caliginem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:87)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:87)
Et ex his proscripti sunt plures, actique in exsilium alii, non nullos gladii consumpsere poenales. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 5 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:2)
Cumque pertinacius (ut legum gnarus) accusatorem flagitaret atque sollemnia, doctus id Caesar, libertatemque superbiam ratus, tamquam obtrectatorem audacem excarnificari praecepit, qui ita evisceratus ut cruciatibus membra deessent, implorans caelo iustitiam, torvum renidens, fundato pectore mansit immobilis, nec se incusare nec quemquam alium passus, et tandem nec confessus nec confutatus, cum consorte poenali est morte multatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)
Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
