고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: poenālis(어간)
형태분석: poenālis(어간)
기본형: poenālis, poenāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | poenālis 형의 (이)가 | poenālēs 형의 (이)들이 | poenāle 형의 (것)가 | poenālia 형의 (것)들이 |
| 속격 | poenālis 형의 (이)의 | poenālium 형의 (이)들의 | poenālis 형의 (것)의 | poenālium 형의 (것)들의 |
| 여격 | poenālī 형의 (이)에게 | poenālibus 형의 (이)들에게 | poenālī 형의 (것)에게 | poenālibus 형의 (것)들에게 |
| 대격 | poenālem 형의 (이)를 | poenālēs 형의 (이)들을 | poenāle 형의 (것)를 | poenālia 형의 (것)들을 |
| 탈격 | poenālī 형의 (이)로 | poenālibus 형의 (이)들로 | poenālī 형의 (것)로 | poenālibus 형의 (것)들로 |
| 호격 | poenālis 형의 (이)야 | poenālēs 형의 (이)들아 | poenāle 형의 (것)야 | poenālia 형의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | poenālis 형의 (이)가 | poenālior 더 형의 (이)가 | poenālissimus 가장 형의 (이)가 |
| 부사 | poenāliter | poenālius | poenālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"aurum, quod ardenter sitis, effossa gignunt rudera et de metallis squalidis poenalis excudit labor, torrens vel amnis turbidis volvens harenis inplicat;" (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:65)
(프루덴티우스, , 2:65)
quin potius animam male sibi consciam et per horas ad recordata poenalis vitae debita contremescentem frequentissimis tuis illis et valentissimis orationum munerare suffragiis, precum peritus insulanarum, quas de palaestra congregationis heremitidis et de senatu Lirinensium cellulanorum in urbem quoque, cuius ecclesiae sacra superinspicis, transtulisti, nil ab abbate mutatus per sacerdotem, quippe cum novae dignitatis obtentu rigorem veteris disciplinae non relaxaveris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:1)
Itaque cum vice rebellandum ergastulorum sive carcerum vel metallorum vel hoc genus poenalis servitutis erumpunt adversus nos, in quorum potestate sunt, certi et inpares se esse et hoc magis perditos, ingratis resistimus ut aequales et repugnamus perseverantes in eo quod oppugnant et illos nunquam magis detriumphamus quam cum pro fideli obstinatione damnamur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 27 7:1)
(테르툴리아누스, , 27장 7:1)
Sed quousque mihi affuerit licet vita poenalis, levis potest aura imbrem mihi liberationis infundere et rorem suavitatis inducere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 3:14)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 3:14)
"Quod nisi ploratu questuque femineo conclamatum viatorum praesidium accurrisset ac de mediis ungulis ipsius esset erepta liberataque, misera illa compavita atque dirupta ipsa quidem cruciabilem cladem sustinuisset, nobis vero poenale reliquisset exitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:7)
(아풀레이우스, 변신, 7권 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
