라틴어-한국어 사전 검색

polīticae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (polīticus의 여성 단수 속격형) 도시의 (이)의

    형태분석: polītic(어간) + ae(어미)

  • (polīticus의 여성 단수 여격형) 도시의 (이)에게

    형태분석: polītic(어간) + ae(어미)

  • (polīticus의 여성 복수 주격형) 도시의 (이)들이

    형태분석: polītic(어간) + ae(어미)

  • (polīticus의 여성 복수 호격형) 도시의 (이)들아

    형태분석: polītic(어간) + ae(어미)

polīticus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: polīticus, polītica, polīticum

  1. 도시의, 시민의, 시의, 예의 바른, 정중한
  1. political, civil, of the state, relating to civil polity

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 polīticus

도시의 (이)가

polīticī

도시의 (이)들이

polītica

도시의 (이)가

polīticae

도시의 (이)들이

polīticum

도시의 (것)가

polītica

도시의 (것)들이

속격 polīticī

도시의 (이)의

polīticōrum

도시의 (이)들의

polīticae

도시의 (이)의

polīticārum

도시의 (이)들의

polīticī

도시의 (것)의

polīticōrum

도시의 (것)들의

여격 polīticō

도시의 (이)에게

polīticīs

도시의 (이)들에게

polīticae

도시의 (이)에게

polīticīs

도시의 (이)들에게

polīticō

도시의 (것)에게

polīticīs

도시의 (것)들에게

대격 polīticum

도시의 (이)를

polīticōs

도시의 (이)들을

polīticam

도시의 (이)를

polīticās

도시의 (이)들을

polīticum

도시의 (것)를

polītica

도시의 (것)들을

탈격 polīticō

도시의 (이)로

polīticīs

도시의 (이)들로

polīticā

도시의 (이)로

polīticīs

도시의 (이)들로

polīticō

도시의 (것)로

polīticīs

도시의 (것)들로

호격 polītice

도시의 (이)야

polīticī

도시의 (이)들아

polītica

도시의 (이)야

polīticae

도시의 (이)들아

polīticum

도시의 (것)야

polītica

도시의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 polīticus

도시의 (이)가

polīticior

더 도시의 (이)가

polīticissimus

가장 도시의 (이)가

부사 polīticē

polīticius

polīticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Etiam atque etiam confirmamus quaestiones scientificas nolle definire Ecclesiam, neque politicae rei locum occupare, sed ad probum liquidumque dialogum invitamus, ut singulares necessitates vel ideologiae bonum commune ne laedant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 241:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 241:2)

  • 196. Qui rei politicae est locus? (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 250:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 250:1)

  • 232. Non omnes vocantur directo ad rei politicae dandam operam, sed in societatis gremio germinat immensa varietas consociationum quae bono communi favent, ambitum naturalem tuentes et urbanum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 294:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 294:1)

  • 214. Rei politicae variisque consociationibus est enitendum ut conscientiae efformentur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 273:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 273:1)

  • gravis politicae internationalis et localis responsalitas; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 22:11)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 22:11)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION