살아있는 라틴어 사전

도구

polīticam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(polīticus의 여성 단수 대격형) 도시의 (이)를
형태분석: polītic(어간) + am(어미)

polīticus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: polīticus, polītica, polīticum

뜻

도시의, 시민의, 시의, 예의 바른, 정중한

political, civil, of the state, relating to civil polity

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	polīticus 도시의 (이)가	polīticī 도시의 (이)들이	polītica 도시의 (이)가	polīticae 도시의 (이)들이	polīticum 도시의 (것)가	polītica 도시의 (것)들이
속격	polīticī 도시의 (이)의	polīticōrum 도시의 (이)들의	polīticae 도시의 (이)의	polīticārum 도시의 (이)들의	polīticī 도시의 (것)의	polīticōrum 도시의 (것)들의
여격	polīticō 도시의 (이)에게	polīticīs 도시의 (이)들에게	polīticae 도시의 (이)에게	polīticīs 도시의 (이)들에게	polīticō 도시의 (것)에게	polīticīs 도시의 (것)들에게
대격	polīticum 도시의 (이)를	polīticōs 도시의 (이)들을	polīticam 도시의 (이)를	polīticās 도시의 (이)들을	polīticum 도시의 (것)를	polītica 도시의 (것)들을
탈격	polīticō 도시의 (이)로	polīticīs 도시의 (이)들로	polīticā 도시의 (이)로	polīticīs 도시의 (이)들로	polīticō 도시의 (것)로	polīticīs 도시의 (것)들로
호격	polītice 도시의 (이)야	polīticī 도시의 (이)들아	polītica 도시의 (이)야	polīticae 도시의 (이)들아	polīticum 도시의 (것)야	polītica 도시의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	polīticus 도시의 (이)가	polīticior 더 도시의 (이)가	polīticissimus 가장 도시의 (이)가
부사	polīticē	polīticius	polīticissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

206. Mutatae vitae rationes eos cogere possunt qui detinent potestatem politicam, oeconomicam et socialem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 264:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 264:1)
Eiusmodi considerationis sub lumine pervenire velimus ad quasdam amplas sententias dialogi actionisque quae tum unumquemque nostrum involvunt tum politicam internationalem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 21:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 21:7)
Necessarium prorsus est legum ordinem instituere qui insuperabiles fines complectatur atque oecosystemata tueatur, antequam novae dominatus formae, quas exemplar technicum oeconomicumque constituat, non modo rem politicam, verum etiam libertatem iustitiamque ad nihilum redigant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 69:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 69:5)
109. Paradigma technocraticum tendit ad suum imperium etiam super oeconomiam et rem politicam exercendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:1)
Oeconomica libertas tantummodo declamata, in qua tamen verae condiciones multis impediunt realem accessum, atque in qua deterior ad laborem accessus redditur, sermo fit contradictorius qui politicam contaminat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:7)