고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pontifex, pontificis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pontifex 제사장이 | pontificēs 제사장들이 |
| 속격 | pontificis 제사장의 | pontificum 제사장들의 |
| 여격 | pontificī 제사장에게 | pontificibus 제사장들에게 |
| 대격 | pontificem 제사장을 | pontificēs 제사장들을 |
| 탈격 | pontifice 제사장으로 | pontificibus 제사장들로 |
| 호격 | pontifex 제사장아 | pontificēs 제사장들아 |
vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper ephod imposuit, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:7)
그는 아론에게 저고리를 입히고 허리띠를 매어 주고 겉옷을 입혔다. 그리고 아론에게 에폿을 걸쳐 준 다음, 에폿 띠를 매어 꼭 붙어 있게 하였다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:7)
Et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia; et fecerunt regem secundo Salomonem filium David atque unxerunt Domino in principem et Sadoc in pontificem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:22)
그날에 그들은 주님 앞에서 크게 기뻐하며 먹고 마셨다. 그러고 나서 다윗의 아들 솔로몬을 다시 임금으로 세웠다. 그들은 그에게 기름을 부어 주님께 속한 영도자로 세우고, 차독에게도 기름을 부어 사제로 세웠다. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:22)
Misit ergo eum Annas ligatum ad Caipham pontificem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:24)
한나스는 예수님을 결박한 채로 카야파 대사제에게 보냈다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:24)
Nam si quis honesto loco natus adeat pontificem maximum atque offerat ad sacerdotium filiam suam, cuius dumtaxat salvis religionum observationibus ratio haberi possit, gratia Papiae legis per senatum fit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
In libro primo Fabii Pictoris, quae verba pontificem maximum dicere oporteat, cum virginem capiat, scriptum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 15:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 15:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
