고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pontifex, pontificis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pontifex 제사장이 | pontificēs 제사장들이 |
| 속격 | pontificis 제사장의 | pontificum 제사장들의 |
| 여격 | pontificī 제사장에게 | pontificibus 제사장들에게 |
| 대격 | pontificem 제사장을 | pontificēs 제사장들을 |
| 탈격 | pontifice 제사장으로 | pontificibus 제사장들로 |
| 호격 | pontifex 제사장아 | pontificēs 제사장들아 |
Iudas ergo, cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros, venit illuc cum lanternis et facibus et armis. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 18 18:3)
그래서 유다는 군대와 함께, 수석 사제들과 바리사이들이 보낸 성전 경비병들을 데리고 그리로 갔다. 그들은 등불과 횃불과 무기를 들고 있었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 18장 18:3)
uerum tamen hoc Diogeni et Antistheni pera et baculum, quod regibus diadema, quod imperatoribus paludamentum, quod pontificibus galerum, quod lituus auguribus. (Apuleius, Apologia 21:8)
(아풀레이우스, 변명 21:8)
Virgo autem Vestalis simul est capta atque in atrium Vestae deducta et pontificibus tradita est, eo statim tempore sine emancipatione ac sine capitis minutione e patris potestate exit et ius testamenti faciundi adipiscitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
nam comitia arbitris pontificibus praebentur, quae curiata appellantur, aetasque eius qui adrogare vult, an potius gignundis idonea sit, bonaque eius qui adrogatur ne insidiose adpetita sint consideratur, iusque iurandum a Q. Mucio pontifice maximo conceptum dicitur, quod in adrogando iuraretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
sub tecto uti liceret, non pridem a pontificibus constitutum, Masurius Sabinus scripsit et alia quaedam remissa gratiaque aliquot caerimoniarum facta dicitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 18:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
