라틴어-한국어 사전 검색

portōriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portōrium의 복수 여격형) 세금들에게

    형태분석: portōri(어간) + īs(어미)

  • (portōrium의 복수 탈격형) 세금들로

    형태분석: portōri(어간) + īs(어미)

portōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portōrium, portōriī

어원: 1 PAR-

  1. 세금, 의무, 업무
  1. tax, duty (on imported goods)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 portōrium

세금이

portōria

세금들이

속격 portōriī, portōrī

세금의

portōriōrum

세금들의

여격 portōriō

세금에게

portōriīs

세금들에게

대격 portōrium

세금을

portōria

세금들을

탈격 portōriō

세금으로

portōriīs

세금들로

호격 portōrium

세금아

portōria

세금들아

예문

  • Causa mittendi fuit quod iter per Alpes, quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant, patefieri volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:2)

  • quippe sublatis portoriis sequens ut tributorum abolitio expostularetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 50 50:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 50장 50:3)

  • praeterea si ulla res est quae bonorum animos quos iam video esse commotos vehementius possit incendere, haec certe est et eo magis quod portoriis Italiae sublatis, agro Campano diviso, quod vectigal superest domesticum praeter vicensimam? (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 16 2:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:10)

  • Sit plane immunitas a vectigalibus et portoriis donec colonia adoleverit, neque tantum immunitas a solutionibus pecuniarum concedatur, sed etiam libertas merces in quascunque velint partes exportandi, nisi gravis aliqua caussa obfuerit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXIII. DE PLANTATIONIBUS POPULORUM ET COLONIIS 1:45)

    (, , 1:45)

  • Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:1)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION