라틴어-한국어 사전 검색

portōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portōrium의 단수 여격형) 세금에게

    형태분석: portōri(어간) + ō(어미)

  • (portōrium의 단수 탈격형) 세금으로

    형태분석: portōri(어간) + ō(어미)

portōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portōrium, portōriī

어원: 1 PAR-

  1. 세금, 의무, 업무
  1. tax, duty (on imported goods)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 portōrium

세금이

portōria

세금들이

속격 portōriī, portōrī

세금의

portōriōrum

세금들의

여격 portōriō

세금에게

portōriīs

세금들에게

대격 portōrium

세금을

portōria

세금들을

탈격 portōriō

세금으로

portōriīs

세금들로

호격 portōrium

세금아

portōria

세금들아

예문

  • illa causa publicanorum quantam acerbitatem adferat sociis intelleximus ex civibus qui nuper in portorus Italiae tollendis non tam de portorio quam de non nullis iniuriis portitorum querebantur. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER PRIMVS, chapter 11 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 11장 2:1)

  • illud tamen quod scribis animadvertas velim de portorio circumvectionis; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 16 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)

  • Ego pol istum portitorem privabo portorio; (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 1, scene 3 3:7)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:7)

  • Causa mittendi fuit quod iter per Alpes, quo magno cum periculo magnisque cum portoriis mercatores ire consuerant, patefieri volebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 1장 1:2)

  • Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 13:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 13:1)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION