라틴어-한국어 사전 검색

portōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portōrium의 복수 주격형) 세금들이

    형태분석: portōri(어간) + a(어미)

  • (portōrium의 복수 대격형) 세금들을

    형태분석: portōri(어간) + a(어미)

  • (portōrium의 복수 호격형) 세금들아

    형태분석: portōri(어간) + a(어미)

portōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portōrium, portōriī

어원: 1 PAR-

  1. 세금, 의무, 업무
  1. tax, duty (on imported goods)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 portōrium

세금이

portōria

세금들이

속격 portōriī, portōrī

세금의

portōriōrum

세금들의

여격 portōriō

세금에게

portōriīs

세금들에게

대격 portōrium

세금을

portōria

세금들을

탈격 portōriō

세금으로

portōriīs

세금들로

호격 portōrium

세금아

portōria

세금들아

예문

  • hi sunt, quorum comparationi digitum tollerent Narcissus Asiaticus, Massa Marcellus, Carus Parthenius, Licinus et Pallas, hi sunt, qui invident tunicatis otia stipendia paludatis, viatica veraedariis 2 mercatoribus nundinas, munuscula lega- tis portoria quadruplatoribus, praedia provincialibus flamonia municipibus, arcanis pondera mensuras allectis salaria tabulariis, dispositiones numerariis praetorianis sportulas, civitatibus indutias vectigalia publicanis, reverentiam clericis originem nobilibus, consessum prioribus congressum aequalibus, cinctis iura discinctis privilegia, scholas instituendis mercedes instituentibus litteras institutis. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Thaumasto suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 3:1)

  • portoria quoque et vectigalia iidem multa instituerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 601:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 601:1)

  • portoria quae vellent terra marique caperent, dum eorum immunes Romani ac socii nominis Latini essent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 550:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 550:2)

  • ii magna inter se concordia et senatum sine ullius nota legerunt et portoria venalicium Capuae Puteolisque, item Castrum portorium, quo in loco nunc oppidum est, fruendum locarunt colonosque eo trecentos - is enim numerus finitus ab senatu erat - adscripserunt et sub Tifatis Capuae agrum vendiderunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 66:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 66:1)

  • Vectigalia et portoria immodica raro regis reditus adaugent. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XIX. DE IMPERIO 11:3)

    (, , 11:3)

유의어

  1. 세금

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION