뜻

1. 미리 장악하다, 사전에 취하다
2. 기대하다
3. 명하다, 지시하다, 명령하다
4. 가르치다, 조언하다

1. I take or seize beforehand, in advance.
2. I anticipate.
3. I enjoin, direct, order, command.
4. I teach, instruct, advise, inform.

예문

• dicens: " Nonne praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto? Et ecce replevistis Ierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius ". (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 5 5:28)

  “우리가 당신들에게 그 이름으로 가르치지 말라고 단단히 지시하지 않았소? 그런데 보시오, 당신들은 온 예루살렘에 당신들의 가르침을 퍼뜨리면서, 그 사람의 피에 대한 책임을 우리에게 씌우려 하고 있소.” (불가타 성경, 사도행전, 5장 5:28)

• Sed hic vinum sorbere, ut supra (10,3) praecepimus, morbus ipse non patitur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:30)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:30)

• ratio victus talis, qualem in torminibus supra (22) praecepimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 25 25:15)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:15)

• Cetera et in curatione et in victu similia is esse debent, quae in alio quoque vulnerum genere praecepimus (V.26.25). (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:67)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:67)

• In quibus adfectibus ea quoque genera exercitationum necessaria sunt, quae conprehendimus eo loco, quo, quemadmodum sani neque firmi homines se gererent, praecepimus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 15 5:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 15장 5:1)

유의어 사전

Jubere (from ἰότης) means to bid, merely in consequence of one’s own wish and will, in opp. to vetare, like κελεύειν; imperare, to command, by virtue of a military supreme authority, like ἄρχειν; præcipere to enjoin, by virtue of an authority as a teacher, etc., something like ἐντέλλεσθαι; mandare (from μήδομαι) to charge, in consequence of thorough confidence in a person, like ἐφίεσθαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein