뜻

1. 미리 장악하다, 사전에 취하다
2. 기대하다
3. 명하다, 지시하다, 명령하다
4. 가르치다, 조언하다

1. I take or seize beforehand, in advance.
2. I anticipate.
3. I enjoin, direct, order, command.
4. I teach, instruct, advise, inform.

예문

• Num igitur placet, cum de eloquentia praecipias, aliquid etiam de testimoniis dicendis quasi in arte tradere?' (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 48:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 48:5)

• quam ob rem velim ita et ipse ad me scribas de omnibus minimis, maximis, mediocribus rebus ut ad hominem amicissimum et tuis praecipias ut opera, consilio, auctoritate, gratia mea sic utantur in omnibus publicis, privatis, forensibus, domesticis tuis, amicorum, hospitum, clientium tuorum negotiis, ut, quod eius fieri possit, praesentiae tuae desiderium meo labore minuatur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 8 7:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 7:5)

• Nam quid tu hic agas, Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 3 3:172)

  (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 3:172)

• quid si enim praecipias imperatori, quotiens aciem instruat, derigat frontem, cornua utrinque promoveat, equites pro cornibus locet? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 188:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 188:1)

• Istuc ne praecipias, facile memoria memini tamen. (T. Maccius Plautus, Captivi, act 2, scene 3 3:28)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:28)

유의어 사전

Jubere (from ἰότης) means to bid, merely in consequence of one’s own wish and will, in opp. to vetare, like κελεύειν; imperare, to command, by virtue of a military supreme authority, like ἄρχειν; præcipere to enjoin, by virtue of an authority as a teacher, etc., something like ἐντέλλεσθαι; mandare (from μήδομαι) to charge, in consequence of thorough confidence in a person, like ἐφίεσθαι.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein