고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesideō, praesidēre, praesēdī, praesessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideō (나는) ~앞에 앉는다 |
praesidēs (너는) ~앞에 앉는다 |
praesidet (그는) ~앞에 앉는다 |
| 복수 | praesidēmus (우리는) ~앞에 앉는다 |
praesidētis (너희는) ~앞에 앉는다 |
praesident (그들은) ~앞에 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | praesidēbam (나는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbās (너는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbat (그는) ~앞에 앉고 있었다 |
| 복수 | praesidēbāmus (우리는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbātis (너희는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbant (그들은) ~앞에 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praesidēbō (나는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbis (너는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbit (그는) ~앞에 앉겠다 |
| 복수 | praesidēbimus (우리는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbitis (너희는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbunt (그들은) ~앞에 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praesēdī (나는) ~앞에 앉았다 |
praesēdistī (너는) ~앞에 앉았다 |
praesēdit (그는) ~앞에 앉았다 |
| 복수 | praesēdimus (우리는) ~앞에 앉았다 |
praesēdistis (너희는) ~앞에 앉았다 |
praesēdērunt, praesēdēre (그들은) ~앞에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesēderam (나는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderās (너는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderat (그는) ~앞에 앉았었다 |
| 복수 | praesēderāmus (우리는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderātis (너희는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderant (그들은) ~앞에 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praesēderō (나는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderis (너는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderit (그는) ~앞에 앉았겠다 |
| 복수 | praesēderimus (우리는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderitis (너희는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderint (그들은) ~앞에 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideor (나는) ~앞에 앉어진다 |
praesidēris, praesidēre (너는) ~앞에 앉어진다 |
praesidētur (그는) ~앞에 앉어진다 |
| 복수 | praesidēmur (우리는) ~앞에 앉어진다 |
praesidēminī (너희는) ~앞에 앉어진다 |
praesidentur (그들은) ~앞에 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | praesidēbar (나는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbāris, praesidēbāre (너는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbātur (그는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | praesidēbāmur (우리는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbāminī (너희는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbantur (그들은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praesidēbor (나는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēberis, praesidēbere (너는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbitur (그는) ~앞에 앉어지겠다 |
| 복수 | praesidēbimur (우리는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbiminī (너희는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbuntur (그들은) ~앞에 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praesessus sum (나는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus es (너는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus est (그는) ~앞에 앉어졌다 |
| 복수 | praesessī sumus (우리는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī estis (너희는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sunt (그들은) ~앞에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesessus eram (나는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus erās (너는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus erat (그는) ~앞에 앉어졌었다 |
| 복수 | praesessī erāmus (우리는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī erātis (너희는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī erant (그들은) ~앞에 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praesessus erō (나는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessus eris (너는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessus erit (그는) ~앞에 앉어졌겠다 |
| 복수 | praesessī erimus (우리는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessī eritis (너희는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessī erunt (그들은) ~앞에 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideam (나는) ~앞에 앉자 |
praesideās (너는) ~앞에 앉자 |
praesideat (그는) ~앞에 앉자 |
| 복수 | praesideāmus (우리는) ~앞에 앉자 |
praesideātis (너희는) ~앞에 앉자 |
praesideant (그들은) ~앞에 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | praesidērem (나는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērēs (너는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēret (그는) ~앞에 앉고 있었다 |
| 복수 | praesidērēmus (우리는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērētis (너희는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērent (그들은) ~앞에 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesēderim (나는) ~앞에 앉았다 |
praesēderīs (너는) ~앞에 앉았다 |
praesēderit (그는) ~앞에 앉았다 |
| 복수 | praesēderīmus (우리는) ~앞에 앉았다 |
praesēderītis (너희는) ~앞에 앉았다 |
praesēderint (그들은) ~앞에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesēdissem (나는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissēs (너는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdisset (그는) ~앞에 앉았었다 |
| 복수 | praesēdissēmus (우리는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissētis (너희는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissent (그들은) ~앞에 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidear (나는) ~앞에 앉어지자 |
praesideāris, praesideāre (너는) ~앞에 앉어지자 |
praesideātur (그는) ~앞에 앉어지자 |
| 복수 | praesideāmur (우리는) ~앞에 앉어지자 |
praesideāminī (너희는) ~앞에 앉어지자 |
praesideantur (그들은) ~앞에 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | praesidērer (나는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērēris, praesidērēre (너는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērētur (그는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | praesidērēmur (우리는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērēminī (너희는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērentur (그들은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesessus sim (나는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus sīs (너는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus sit (그는) ~앞에 앉어졌다 |
| 복수 | praesessī sīmus (우리는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sītis (너희는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sint (그들은) ~앞에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesessus essem (나는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus essēs (너는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus esset (그는) ~앞에 앉어졌었다 |
| 복수 | praesessī essēmus (우리는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī essētis (너희는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī essent (그들은) ~앞에 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidē (너는) ~앞에 앉아라 |
||
| 복수 | praesidēte (너희는) ~앞에 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesidētō (네가) ~앞에 앉게 해라 |
praesidētō (그가) ~앞에 앉게 해라 |
|
| 복수 | praesidētōte (너희가) ~앞에 앉게 해라 |
praesidentō (그들이) ~앞에 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidēre (너는) ~앞에 앉어져라 |
||
| 복수 | praesidēminī (너희는) ~앞에 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesidētor (네가) ~앞에 앉어지게 해라 |
praesidētor (그가) ~앞에 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | praesidentor (그들이) ~앞에 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesidēre ~앞에 앉음 |
praesēdisse ~앞에 앉았음 |
praesessūrus esse ~앞에 앉겠음 |
| 수동태 | praesidērī ~앞에 앉어짐 |
praesessus esse ~앞에 앉어졌음 |
praesessum īrī ~앞에 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesidēns ~앞에 앉는 |
praesessūrus ~앞에 앉을 |
|
| 수동태 | praesessus ~앞에 앉어진 |
praesidendus ~앞에 앉어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praesessum ~앞에 앉기 위해 |
praesessū ~앞에 앉기에 |
hic ego tibi praesidebo, ne interbitat quaestio. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 5, scene 1 1:96)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:96)
ego hic interim restitans praesidebo, istic dum sic faciat domum ad te exagogam; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:6)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)
Super thesauros autem regis fuit Azmaveth filius Adiel; his autem thesauris, qui erant in regione, in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 27 27:25)
임금의 창고는 아디엘의 아들 아즈마웻이, 들녘과 성읍, 마을과 탑에 있는 창고들은 우찌야의 아들 요나탄이 관리하였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 27장 27:25)
Erubescite a patre et a matre de fornicatione et a praesidente et a potente de mendacio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:21)
친척을 외면한 일을, 남의 몫과 선물을 가로챈 일을, 남의 아내에게 눈짓한 일을 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:21)
Cui dixerunt pueri regis, qui ad fores palatii praesidebant: " Cur non observas mandatum regis? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:3)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
