고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praesideō, praesidēre, praesēdī, praesessum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideō (나는) ~앞에 앉는다 |
praesidēs (너는) ~앞에 앉는다 |
praesidet (그는) ~앞에 앉는다 |
| 복수 | praesidēmus (우리는) ~앞에 앉는다 |
praesidētis (너희는) ~앞에 앉는다 |
praesident (그들은) ~앞에 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | praesidēbam (나는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbās (너는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbat (그는) ~앞에 앉고 있었다 |
| 복수 | praesidēbāmus (우리는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbātis (너희는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēbant (그들은) ~앞에 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praesidēbō (나는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbis (너는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbit (그는) ~앞에 앉겠다 |
| 복수 | praesidēbimus (우리는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbitis (너희는) ~앞에 앉겠다 |
praesidēbunt (그들은) ~앞에 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praesēdī (나는) ~앞에 앉았다 |
praesēdistī (너는) ~앞에 앉았다 |
praesēdit (그는) ~앞에 앉았다 |
| 복수 | praesēdimus (우리는) ~앞에 앉았다 |
praesēdistis (너희는) ~앞에 앉았다 |
praesēdērunt, praesēdēre (그들은) ~앞에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesēderam (나는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderās (너는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderat (그는) ~앞에 앉았었다 |
| 복수 | praesēderāmus (우리는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderātis (너희는) ~앞에 앉았었다 |
praesēderant (그들은) ~앞에 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praesēderō (나는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderis (너는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderit (그는) ~앞에 앉았겠다 |
| 복수 | praesēderimus (우리는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderitis (너희는) ~앞에 앉았겠다 |
praesēderint (그들은) ~앞에 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideor (나는) ~앞에 앉어진다 |
praesidēris, praesidēre (너는) ~앞에 앉어진다 |
praesidētur (그는) ~앞에 앉어진다 |
| 복수 | praesidēmur (우리는) ~앞에 앉어진다 |
praesidēminī (너희는) ~앞에 앉어진다 |
praesidentur (그들은) ~앞에 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | praesidēbar (나는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbāris, praesidēbāre (너는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbātur (그는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | praesidēbāmur (우리는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbāminī (너희는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidēbantur (그들은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praesidēbor (나는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēberis, praesidēbere (너는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbitur (그는) ~앞에 앉어지겠다 |
| 복수 | praesidēbimur (우리는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbiminī (너희는) ~앞에 앉어지겠다 |
praesidēbuntur (그들은) ~앞에 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praesessus sum (나는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus es (너는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus est (그는) ~앞에 앉어졌다 |
| 복수 | praesessī sumus (우리는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī estis (너희는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sunt (그들은) ~앞에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesessus eram (나는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus erās (너는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus erat (그는) ~앞에 앉어졌었다 |
| 복수 | praesessī erāmus (우리는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī erātis (너희는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī erant (그들은) ~앞에 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praesessus erō (나는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessus eris (너는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessus erit (그는) ~앞에 앉어졌겠다 |
| 복수 | praesessī erimus (우리는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessī eritis (너희는) ~앞에 앉어졌겠다 |
praesessī erunt (그들은) ~앞에 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesideam (나는) ~앞에 앉자 |
praesideās (너는) ~앞에 앉자 |
praesideat (그는) ~앞에 앉자 |
| 복수 | praesideāmus (우리는) ~앞에 앉자 |
praesideātis (너희는) ~앞에 앉자 |
praesideant (그들은) ~앞에 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | praesidērem (나는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērēs (너는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidēret (그는) ~앞에 앉고 있었다 |
| 복수 | praesidērēmus (우리는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērētis (너희는) ~앞에 앉고 있었다 |
praesidērent (그들은) ~앞에 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesēderim (나는) ~앞에 앉았다 |
praesēderīs (너는) ~앞에 앉았다 |
praesēderit (그는) ~앞에 앉았다 |
| 복수 | praesēderīmus (우리는) ~앞에 앉았다 |
praesēderītis (너희는) ~앞에 앉았다 |
praesēderint (그들은) ~앞에 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesēdissem (나는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissēs (너는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdisset (그는) ~앞에 앉았었다 |
| 복수 | praesēdissēmus (우리는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissētis (너희는) ~앞에 앉았었다 |
praesēdissent (그들은) ~앞에 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidear (나는) ~앞에 앉어지자 |
praesideāris, praesideāre (너는) ~앞에 앉어지자 |
praesideātur (그는) ~앞에 앉어지자 |
| 복수 | praesideāmur (우리는) ~앞에 앉어지자 |
praesideāminī (너희는) ~앞에 앉어지자 |
praesideantur (그들은) ~앞에 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | praesidērer (나는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērēris, praesidērēre (너는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērētur (그는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
| 복수 | praesidērēmur (우리는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērēminī (너희는) ~앞에 앉어지고 있었다 |
praesidērentur (그들은) ~앞에 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praesessus sim (나는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus sīs (너는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessus sit (그는) ~앞에 앉어졌다 |
| 복수 | praesessī sīmus (우리는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sītis (너희는) ~앞에 앉어졌다 |
praesessī sint (그들은) ~앞에 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praesessus essem (나는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus essēs (너는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessus esset (그는) ~앞에 앉어졌었다 |
| 복수 | praesessī essēmus (우리는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī essētis (너희는) ~앞에 앉어졌었다 |
praesessī essent (그들은) ~앞에 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidē (너는) ~앞에 앉아라 |
||
| 복수 | praesidēte (너희는) ~앞에 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesidētō (네가) ~앞에 앉게 해라 |
praesidētō (그가) ~앞에 앉게 해라 |
|
| 복수 | praesidētōte (너희가) ~앞에 앉게 해라 |
praesidentō (그들이) ~앞에 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praesidēre (너는) ~앞에 앉어져라 |
||
| 복수 | praesidēminī (너희는) ~앞에 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | praesidētor (네가) ~앞에 앉어지게 해라 |
praesidētor (그가) ~앞에 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | praesidentor (그들이) ~앞에 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesidēre ~앞에 앉음 |
praesēdisse ~앞에 앉았음 |
praesessūrus esse ~앞에 앉겠음 |
| 수동태 | praesidērī ~앞에 앉어짐 |
praesessus esse ~앞에 앉어졌음 |
praesessum īrī ~앞에 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praesidēns ~앞에 앉는 |
praesessūrus ~앞에 앉을 |
|
| 수동태 | praesessus ~앞에 앉어진 |
praesidendus ~앞에 앉어질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praesessum ~앞에 앉기 위해 |
praesessū ~앞에 앉기에 |
Cessat omne studium et liberalia professi sine ulla frequentia desertis angulis praesident. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 23:5)
(세네카, , , 23:5)
Scire illos esse, qui praesident mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt interdum incuriosi singulorum. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 50:3)
(세네카, , , 50:3)
Praesident probati quique seniores, honorem istum non pretio, sed testimonio adepti. (Tertullian, Apologeticum, chapter 39 3:5)
(테르툴리아누스, , 39장 3:5)
Nam primum debeo sperare omnis deos, qui huic urbi praesident, pro eo mihi, ac mereor, relaturos esse gratiam; (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM QUARTA 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 3:3)
itaque, cum hodie litibus et iurgiis supersederi aequum sit, ego hinc extemplo in Capitolium ad Iovem optimum maximum Iunonemque et Minervam ceterosque deos qui Capitolio atque arci praesident salutandos ibo, hisque gratias agam, quod mihi et hoc ipso die et saepe alias egregie gerendae rei publicae mentem facultatemque dederunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 651:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 651:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
