살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: presens, presentis

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	presens 현재의 (이)가	presentior 더 현재의 (이)가	presentissimus 가장 현재의 (이)가
부사	presenter	presentius	presentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

In presenti tempore vestra habundantiaaliorum inopiam suppleat: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER I 54:7)
(, , 54:7)
Operare igitur pro futuro seculo quasi minime sismoriturus, et pro presenti quasi semper victurus. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 89:9)
(, , 89:9)
Occulis vero cordis vel mentis debemus intelligere super egenos vel pauperes quia, licet non videamus eos in presenti,et licet in proverbio dictum sit: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 4:22)
(, , 4:22)
In presenti, nostra habundantiaaliorum inopiam suppleat: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo II 8:26)
(, , 8:26)
Et quoniam ex verbis meis aut scripto quod erat in presenti non habebant quid in me pretenderent, omnibus aliquantulum conticentibus aut iam mihi minus aperte detrahentibus, Gaudrifus, Carnotensis episcopus, qui ceteris episcopis et religionis nomine et sedis dignitate precellebat, ita exorsus est: (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 5:2)
(피에르 아벨라르, , 5:2)

현재의
- praesens (현재의)
- praesens (현재 시제)
- hodiernus (현재의, 지금의)
존재하는
- praesens (존재하는)
- futūrus (있을, 존재할)
즉각적인
- praesens (즉석의, 즉각적인)
- prōmptus (기민한, 급속한, 즉각적인)
친절한
- praesens (기분좋은, 자비로운)
- propitius (기분좋은, 자비로운)
- prosperus (호의적인, 호의를 가진)
- benignus (행운인, 운이 좋은, 형편 좋은)