살아있는 라틴어 사전

도구

principālissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(principālis의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 최초의 (이)를
형태분석: principāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(principālis의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 최초의 (것)가
형태분석: principāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(principālis의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 최초의 (것)를
형태분석: principāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(principālis의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 최초의 (것)야
형태분석: principāl(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

principālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principālis, principāle

어원: prīnceps(지도자, 장)

뜻

최초의, 원래의, 어근의
주요한, 기본적인, 뛰어난

first, original
chief, principal

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	principālissimus 가장 최초의 (이)가	principālissimī 가장 최초의 (이)들이	principālissima 가장 최초의 (이)가	principālissimae 가장 최초의 (이)들이	principālissimum 가장 최초의 (것)가	principālissima 가장 최초의 (것)들이
속격	principālissimī 가장 최초의 (이)의	principālissimōrum 가장 최초의 (이)들의	principālissimae 가장 최초의 (이)의	principālissimārum 가장 최초의 (이)들의	principālissimī 가장 최초의 (것)의	principālissimōrum 가장 최초의 (것)들의
여격	principālissimō 가장 최초의 (이)에게	principālissimīs 가장 최초의 (이)들에게	principālissimae 가장 최초의 (이)에게	principālissimīs 가장 최초의 (이)들에게	principālissimō 가장 최초의 (것)에게	principālissimīs 가장 최초의 (것)들에게
대격	principālissimum 가장 최초의 (이)를	principālissimōs 가장 최초의 (이)들을	principālissimam 가장 최초의 (이)를	principālissimās 가장 최초의 (이)들을	principālissimum 가장 최초의 (것)를	principālissima 가장 최초의 (것)들을
탈격	principālissimō 가장 최초의 (이)로	principālissimīs 가장 최초의 (이)들로	principālissimā 가장 최초의 (이)로	principālissimīs 가장 최초의 (이)들로	principālissimō 가장 최초의 (것)로	principālissimīs 가장 최초의 (것)들로
호격	principālissime 가장 최초의 (이)야	principālissimī 가장 최초의 (이)들아	principālissima 가장 최초의 (이)야	principālissimae 가장 최초의 (이)들아	principālissimum 가장 최초의 (것)야	principālissima 가장 최초의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	principālis 최초의 (이)가	principālior 더 최초의 (이)가	principālissimus 가장 최초의 (이)가
부사	principāliter	principālius	principālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ā scrībā prīncipālī cōmiter acceptus est, quod amīcus Marcī erat. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:45)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 40:45)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)
(불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)
Et iussit convivium praeparari magnificum cunctis principibus et servis suis, convivium Esther; et dedit remissionem tributi universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 2 2:18)
(불가타 성경, 에스테르기, 2장 2:18)
Age nunc principalem veniamus ad causam. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:4)
(아우구스티누스, 편지들, 16:4)
Inibi vir principalis et alias religiosus et eximie deam reverens, tinnitu cymbalorum et sonu tympanorum cantusque Phrygii mulcentibus modulis excitus, procurrit obviam, deamque votivo suscipiens hospitio nos omnes intra consaeptum domus amplissimae constituit, numenque summa veneratione atque hostiis opimis placare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 18:6)
(아풀레이우스, 변신, 8권 18:6)

유의어

최초의
- prior (최초의, 원래의)
- orīginālis (원래의, 원본의, 최초의)
- principiālis (원래의, 최초의)
- prīmulus (최초의, 으뜸가는)
- prīmus (첫번째의, 첫째의, 최초의)
주요한
- prīmōris (주요한, 기본적인, 뛰어난)