라틴어-한국어 사전 검색

principāliter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (principālis의 부사 원급형)

    형태분석: principāl(어간) + iter(어미)

principālis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: principālis, principāle

어원: prīnceps(지도자, 장)

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  2. 주요한, 기본적인, 뛰어난
  1. first, original
  2. chief, principal

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 principālis

최초의 (이)가

principālēs

최초의 (이)들이

principāle

최초의 (것)가

principālia

최초의 (것)들이

속격 principālis

최초의 (이)의

principālium

최초의 (이)들의

principālis

최초의 (것)의

principālium

최초의 (것)들의

여격 principālī

최초의 (이)에게

principālibus

최초의 (이)들에게

principālī

최초의 (것)에게

principālibus

최초의 (것)들에게

대격 principālem

최초의 (이)를

principālēs

최초의 (이)들을

principāle

최초의 (것)를

principālia

최초의 (것)들을

탈격 principālī

최초의 (이)로

principālibus

최초의 (이)들로

principālī

최초의 (것)로

principālibus

최초의 (것)들로

호격 principālis

최초의 (이)야

principālēs

최초의 (이)들아

principāle

최초의 (것)야

principālia

최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 principālis

최초의 (이)가

principālior

더 최초의 (이)가

principālissimus

가장 최초의 (이)가

부사 principāliter

principālius

principālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • laquearibus principaliter lacus dicitur, ut Lucilius resultant aedesque lacusque; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 726 672:16)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 672:16)

  • Iudicandoenim in eo iuditio septem principaliter sunt necessaria videlicet: (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 88:13)

    (, , 88:13)

  • principaliter pro Dei servitio, et secundariopro suo commodo. (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 77:3)

    (, 77:3)

  • C. Caesar amissa sorore Drusilla, is homo, qui non magis dolere quam gaudere principaliter posset, conspectum conversationemque civium suorum profugit, exsequis sororis suae non interfuit, iusta sorori non praestitit, sed in Albano suo tesseris ac foro et pervolgatis huiusmodi aliis occupationibus acerbissimi funeris elevabat mala. (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 104:1)

    (세네카, , 104:1)

  • primum ab exordio religiosae professionis huic principaliter exercitio renuntiavi, quia nimirum facilitati posset accommodari, si me occupasset levitas versuum, quem respicere coeperat gravitas actionum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Oresio suo salutem. 1:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 1:4)

유의어

  1. 최초의

  2. 주요한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION