라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātiō의 단수 탈격형) 관리로

    형태분석: prōcūrātiōn(어간) + e(어미)

prōcūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātiō, prōcūrātiōnis

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 관리, 경영, 주의
  1. administration, management
  2. stewardship

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātiō

관리가

prōcūrātiōnēs

관리들이

속격 prōcūrātiōnis

관리의

prōcūrātiōnum

관리들의

여격 prōcūrātiōnī

관리에게

prōcūrātiōnibus

관리들에게

대격 prōcūrātiōnem

관리를

prōcūrātiōnēs

관리들을

탈격 prōcūrātiōne

관리로

prōcūrātiōnibus

관리들로

호격 prōcūrātiō

관리야

prōcūrātiōnēs

관리들아

예문

  • Erat in procuratione regni propter aetatem pueri nutricius eius, eunuchus nomine Pothinus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 108:1)

    (카이사르, 내란기, 3권 108:1)

  • utrum, quia mutuam gratiam speret et eum in quem benignus sit ad parem curam sui provocet, quod facere plerique omnes videntur, an, quia natura sit benivolus benignitasque eum per sese ipsa et liberalitas delectet sine ulla recipiendae gratiae procuratione, quod est omnium ferme rarissimum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Alienorum bonorum mercennaria procuratione consenuit ? (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 106:12)

    (세네카, , 106:12)

  • hunc enim in omni procuratione rei publicae actorem auctoremque habebant potissimum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 3 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 3장 2:3)

  • quin etiam uaria fama percrebruit migraturum Alexandream uel Ilium, translatis simul opibus imperii exhaustaque Italia dilectibus et procuratione urbis amicis permissa, proximo autem senatu Lucium Cottam quindecimuirum sententiam dicturum, ut, quoniam fatalibus libris contineretur Parthos nisi a rege non posse uinci, Caesar rex appellaretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 79 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 3:1)

유의어

  1. 관리

  2. stewardship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION