라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātiō의 단수 속격형) 관리의

    형태분석: prōcūrātiōn(어간) + is(어미)

prōcūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātiō, prōcūrātiōnis

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 관리, 경영, 주의
  1. administration, management
  2. stewardship

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātiō

관리가

prōcūrātiōnēs

관리들이

속격 prōcūrātiōnis

관리의

prōcūrātiōnum

관리들의

여격 prōcūrātiōnī

관리에게

prōcūrātiōnibus

관리들에게

대격 prōcūrātiōnem

관리를

prōcūrātiōnēs

관리들을

탈격 prōcūrātiōne

관리로

prōcūrātiōnibus

관리들로

호격 prōcūrātiō

관리야

prōcūrātiōnēs

관리들아

예문

  • S. Turannius fuit exactae diligentiae senex, qui post annum nonagesimum, cum vacationem procurationis ab C. Caesare ultro accepisset, componi se in lecto et velut exanimem a circumstante familia plangi iussit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 122:2)

    (세네카, , 122:2)

  • cui simile est male gestae procurationis, quae in foro negotiorum gestorum; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 199:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 199:3)

  • Quod quidem ut fieret, egi cum predicto puelle avunculo, quibusdam ipsius ami /f.4rc/ cis intervenientibus, quatinus me in domum suam, que scolis nostris proxima erat, sub quocumque procurationis precio susciperet, hanc videlicet occasionem pretendens, quod studium nostrum domestica nostre familie cura plurimum prepediret, et impensa nimia nimium me gravaret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, QUOMODO IN AMOREM HELOYSE LAPSUS VULNUS INDE TAM MENTIS QUAM CORPORIS TRAXIT 2:2)

    (피에르 아벨라르, , 2:2)

  • Postquam autem decubuisset, ingressus est legatus Maximiliani cum literis procurationis, et astantibus multis tam viris quam foeminis primariis tibiam suam ad genu usque nudatam inter lintea nuptialia inseruit, ut caeremonia illa consummationi et cognitioni actuali aequipollere putaretur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:4)

    (, , 15:4)

  • In quibus, imaginaria picturae probabilitas sophistico procurationis suae praestigio, homines notorio avaritiae crimine laborantes, anathematis damnabat opprobrio; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 76:11)

    (, 76:11)

유의어

  1. 관리

  2. stewardship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION