라틴어-한국어 사전 검색

prōcūrātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcūrātiō의 복수 주격형) 관리들이

    형태분석: prōcūrātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōcūrātiō의 복수 대격형) 관리들을

    형태분석: prōcūrātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōcūrātiō의 복수 호격형) 관리들아

    형태분석: prōcūrātiōn(어간) + ēs(어미)

prōcūrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcūrātiō, prōcūrātiōnis

어원: prōcūrō(관리하다, 통치하다)

  1. 관리, 경영, 주의
  1. administration, management
  2. stewardship

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcūrātiō

관리가

prōcūrātiōnēs

관리들이

속격 prōcūrātiōnis

관리의

prōcūrātiōnum

관리들의

여격 prōcūrātiōnī

관리에게

prōcūrātiōnibus

관리들에게

대격 prōcūrātiōnem

관리를

prōcūrātiōnēs

관리들을

탈격 prōcūrātiōne

관리로

prōcūrātiōnibus

관리들로

호격 prōcūrātiō

관리야

prōcūrātiōnēs

관리들아

예문

  • simul adquirendae pecuniae brevius iter credebat per procurationes administrandis principis negotiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:4)

  • nec minus praemia delatorum invisa quam scelera, cum alii sacerdotia et consulatus ut spolia adepti, procurationes alii et interiorem potentiam, agerent verterent cuncta odio et terrore. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 2 2:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:14)

  • Postea promotus ad amplissimas procurationes, nulla occasione corruptus ab insito abstinentiae amore deflexit; (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 31 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 3:1)

  • Navigationes longas et pererratis litoribus alienis seros in patriam reditus proponimus, militiam et castrensium laborum tarda manipretia, procurationes officiorumque per officia processus, cum interim ad latus mors est, quae quoniam numquam cogitatur nisi aliena, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 101 6:1)

    (세네카, , , 6:1)

  • vitae prolongationem, senectutis retardationem, dolorum levationem, naturalium defectuum reparationem, sensuum deceptiones, affectuum ligationes et incitationes, intellectualium facultatum illuminationes et exaltationes, substantiarum transmutationes, et motuum ad libitum roborationes et multiplicationes, aeris impressiones et alterationes, coelestium influentiarum deductiones et procurationes, rerum futurarum divinationes, remotarum repraesentationes, occultarum revelationes, et alia complura pollicitando et ostentando. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 205:4)

    (, , 205:4)

유의어

  1. 관리

  2. stewardship

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION