라틴어-한국어 사전 검색

prōpīnat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpīnō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: prōpīn(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

prōpīnō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpīnō, prōpīnāre, prōpīnāvī, prōpīnātum

  1. 담보잡히다, 저당잡히다
  1. I drink to someone's health
  2. I pledge
  3. I water (plants)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōpīnā

복수 prōpīnāte

미래단수 prōpīnātō

prōpīnātō

복수 prōpīnātōte

prōpīnantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 prōpīnāre

복수 prōpīnāminī

미래단수 prōpīnātor

prōpīnātor

복수 prōpīnantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 prōpīnāns

prōpīnātūrus

수동태 prōpīnātus

prōpīnandus

목적분사

대격탈격
형태 prōpīnātum

prōpīnātū

예문

  • duceris planta velut ictus ab Hercule Cacus et ponere foris, si quid temptaveris umquam hiscere, tamquam habeas tria nomina, quando propinat Virro tibi, sumitve tuis contacta labellis pocula? (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:60)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:60)

  • Cenat, propinat, poscit, negat, innuit: (Martial, Epigrammata, book 1, LXVIII 69:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 69:3)

  • Ligurumque nobis saxa cum ministrentur Vel cocta fumis musta Massilitanis, Opimianum morionibus nectar Crystallinisque murrinisque propinat. (Martial, Epigrammata, book 3, LXXXII 82:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 3권, 82:8)

  • Pia capra michi lac dulce propinat, Me uice matris alit, me uice matris amat. (ANONYMUS NEVELETI, De agno et lupo 29:7)

    (, 29:7)

  • Ecce necis penam pastori culpa propinat, Clauditur in mediis et datur esca feris. (ANONYMUS NEVELETI, De pastore et leone 44:19)

    (, 44:19)

유의어

  1. 담보잡히다

  2. I water

    • aquor (I am watered, get water)
    • irrigō (I water or irrigate)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION