라틴어-한국어 사전 검색

prōportiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōportiō의 복수 주격형) 비율들이

    형태분석: prōportiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōportiō의 복수 대격형) 비율들을

    형태분석: prōportiōn(어간) + ēs(어미)

  • (prōportiō의 복수 호격형) 비율들아

    형태분석: prōportiōn(어간) + ēs(어미)

prōportiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōportiō, prōportiōnis

  1. 비율, 측정
  2. 대칭, 조화
  3. 비유, 유추
  1. proportion
  2. symmetry
  3. analogy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōportiō

비율이

prōportiōnēs

비율들이

속격 prōportiōnis

비율의

prōportiōnum

비율들의

여격 prōportiōnī

비율에게

prōportiōnibus

비율들에게

대격 prōportiōnem

비율을

prōportiōnēs

비율들을

탈격 prōportiōne

비율로

prōportiōnibus

비율들로

호격 prōportiō

비율아

prōportiōnēs

비율들아

예문

  • reliqua quoque membra suas habent commensus proportiones, quibus etiam antiqui pictores et statuarii nobiles usi magnas et infinitas laudes sunt adsecuti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:8)

  • doricarum autem et corinthiarum quae sint proportiones, insequenti libro explicabo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:71)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:71)

  • itaque ex eis originibus symmetrias et proportiones uniuscuiusque generis constitutas reliquerunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:31)

  • Nos autem exponimus, uti ordo postulat, quemadmodum a praeceptoribus accepimus, uti, si qui voluerit his rationibus attendens ita ingredi, habeat proportiones explicatas, quibus emendatas et sine vitiis efficere possit aedium sacrarum dorico more perfectiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:10)

  • earum non aliae sed eaedem sunt proportiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:15)

유의어

  1. 비율

  2. 대칭

  3. 비유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION