살아있는 라틴어 사전

도구

prōportiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōportiō의 단수 속격형) 비율의
형태분석: prōportiōn(어간) + is(어미)

prōportiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōportiō, prōportiōnis

뜻

비율, 측정
대칭, 조화
비유, 유추

proportion
symmetry
analogy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	prōportiō 비율이	prōportiōnēs 비율들이
속격	prōportiōnis 비율의	prōportiōnum 비율들의
여격	prōportiōnī 비율에게	prōportiōnibus 비율들에게
대격	prōportiōnem 비율을	prōportiōnēs 비율들을
탈격	prōportiōne 비율로	prōportiōnibus 비율들로
호격	prōportiō 비율아	prōportiōnēs 비율들아

예문

Ordinatio est [modica] membrorum operis [commoditas] separatim universeque proportionis ad symmetriam comparatio. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:2)
Igitur statuenda est primum ratio symmetriarum, [a qua sumatur sine dubitatione commutatio] deinde explicetur operis futuri locorum imum spatium longitudinis , cuius cum semel constituta fuerit magnitudo, sequatur eam proportionis ad decorem apparatio, uti non sit considerantibus aspectus eurythmiae dubius. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)
Nam cum fere constaret, curriculum stadii quod est Pisis apud Iovem Olympium Herculem pedibus suis metatum idque fecisse longum pedes sescentos, cetera quoque stadia in terra Graecia ab aliis postea instituta pedum quidem esse numero sescentum, sed tamen esse aliquantulum breviora, facile intellexit, modum spatiumque plantae Herculis, ratione proportionis habita, tanto fuisse quam aliorum procerius, quanto Olympicum stadium longius esset quam cetera. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, I 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Immo, inquam, potius nos et quam audaces et quam licentes sumus, qui '' inprobe indocteque non virili genere dicimus, cum et ratio proportionis, quae 'analogia' appellatur, et veterum auctoritates non 'hanc,' sed' hunc frontem' debere dici suadeant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, IX 5:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)
2. videris, utrum aures quorundam per imperitiam temere mentionem centri, proportionis, diastematum, climatum vel myrarum epithalamio conducibilem non putent, illud certe consulari viro vere Magno, quaestorio viro Domnulo, spectabili viro Leone ducibus audacter adfirmo, musicam et astrologiam, quae sunt infra arithmeticam consequentia membra philosophiae, nullatenus posse sine hisce nominibus indicari; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Polemio suo salutem 14:3)
(시도니우스 아폴리나리스, , 14:3)