라틴어-한국어 사전 검색

prōportiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōportiō의 복수 여격형) 비율들에게

    형태분석: prōportiōn(어간) + ibus(어미)

  • (prōportiō의 복수 탈격형) 비율들로

    형태분석: prōportiōn(어간) + ibus(어미)

prōportiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōportiō, prōportiōnis

  1. 비율, 측정
  2. 대칭, 조화
  3. 비유, 유추
  1. proportion
  2. symmetry
  3. analogy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōportiō

비율이

prōportiōnēs

비율들이

속격 prōportiōnis

비율의

prōportiōnum

비율들의

여격 prōportiōnī

비율에게

prōportiōnibus

비율들에게

대격 prōportiōnem

비율을

prōportiōnēs

비율들을

탈격 prōportiōne

비율로

prōportiōnibus

비율들로

호격 prōportiō

비율아

prōportiōnēs

비율들아

예문

  • et primum de deorum inmortalium aedibus sacris et de earum symmetriis et proportionibus, uti ordo postulat, insequenti perscribam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 10 11:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:14)

  • Ergo si ita natura composuit corpus hominis, uti proportionibus membra ad summam figurationem eius respondeant, cum causa constituisse videntur antiqui, ut etiam in operum perfectionibus singulorum membrorum ad universam figurae speciem habeant commensus exactionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • Ergo si convenit ex articulis hominis numerum inventum esse et ex membris separatis ad universam corporis speciem ratae partis commensus fieri responsum, relinquitur, ut suspiciamus eos, qui etiam aedes deorum inmortalium constituentes ita membra operum ordinaverunt, ut proportionibus et symmetriis separatae atque universae convenientes efficerentur eorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)

  • Quemadmodum enim crescunt spatia inter columnas, proportionibus adaugendae sunt crassitudines scaporum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:39)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:39)

  • reliqua autem proportionibus et symmetriis isdem conservantes aliud genus figurae nominisque videntur pseudoperipterum procreavisse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 8 9:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:20)

유의어

  1. 비율

  2. 대칭

  3. 비유

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION