라틴어-한국어 사전 검색

prōtectōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtector의 단수 대격형) 방어자를

    형태분석: prōtectōr(어간) + em(어미)

prōtector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtector, prōtectōris

  1. 방어자, 보호자, 후원자
  2. 수호자
  1. protector (all senses)
  2. guardian; guard

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōtector

방어자가

prōtectōrēs

방어자들이

속격 prōtectōris

방어자의

prōtectōrum

방어자들의

여격 prōtectōrī

방어자에게

prōtectōribus

방어자들에게

대격 prōtectōrem

방어자를

prōtectōrēs

방어자들을

탈격 prōtectōre

방어자로

prōtectōribus

방어자들로

호격 prōtector

방어자야

prōtectōrēs

방어자들아

예문

  • Et ad usque Remos progressus, sollicitusque super Africa, ne repente perrumperetur, Neoterium, postea consulem, tunc notarium, ad eandem tuendam ire disposuit, et Masaucionem domesticum protectorem, ea consideratione, quod ibi sub patre Cretione quondam comite educatus, suspecta noverat loca, hisque scutarium adiunxit Gaudentium, olim sibi cognitum et fidelem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 5 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 14:1)

  • At nos e contrario edimus protectorem, si litterae M. Aurelii gravissimi imperatoris requirantur, quibus illam Germanicam sitim Christianorum forte militum precationibus impetrato imbri discussam contestatur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 5 6:1)

    (테르툴리아누스, , 5장 6:1)

  • Profecto enim habet protectorem, humani generis redemtorem Dominum nostrum Iesum Christum, qui ei cuncta prospera inpertiet, uti nouum Christi populum coaceruet, catholicam ibi et apostolicam constituens fidem. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIX. 2:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:4)

  • Hac data occasione eorum monita et praecepta exequi gaudebat, regem appellans patronum suum et patrem et protectorem (nam haec ipsa verba rex literis suis postera inseruit ad civitatem Londini missis, quibus humanitatem archiducis prolixe commendavit) cum aliis verbis honorificentissimis quae amorem suum et observantiam erga regem testarentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 1:16)

    (, , 1:16)

  • His ita caeco quodam iudicio fortunae peractis, Iovianorum signifer quos Varronianus rexerat dudum, cum novo dissidens principe, etiam tum privato, ut patris eius obtrectator molestus, periculum ex inimico metuens iam communia supergresso, discessit ad Persas, ac data dicendi copia quae sciret, docet Saporem iam propinquantem, exstincto quem verebatur, turbine concitato calonum, ad umbram imperii Iovianum adhuc protectorem adscitum, inertem quendam et mollem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 5 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 8:1)

유의어

  1. 방어자

    • custōs (보초, 지킴이)
    • praestes (보호자, 방어자, 수호자)
    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
  2. 수호자

    • rector (수호자, 보호자)
    • tūtor (수호자, 보호자)
    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION