라틴어-한국어 사전 검색

prōtectōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtector의 복수 여격형) 방어자들에게

    형태분석: prōtectōr(어간) + ibus(어미)

  • (prōtector의 복수 탈격형) 방어자들로

    형태분석: prōtectōr(어간) + ibus(어미)

prōtector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtector, prōtectōris

  1. 방어자, 보호자, 후원자
  2. 수호자
  1. protector (all senses)
  2. guardian; guard

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōtector

방어자가

prōtectōrēs

방어자들이

속격 prōtectōris

방어자의

prōtectōrum

방어자들의

여격 prōtectōrī

방어자에게

prōtectōribus

방어자들에게

대격 prōtectōrem

방어자를

prōtectōrēs

방어자들을

탈격 prōtectōre

방어자로

prōtectōribus

방어자들로

호격 prōtector

방어자야

prōtectōrēs

방어자들아

예문

  • Hinc ille commotus, ut iniusta perferens et indigna, praefecti custodiam protectoribus mandaverat fidis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:1)

  • Post haec ita digesta protinus iubetur exire, tribunis et protectoribus domesticis decem, ut postularat, ad iuvandas necessitates publicas ei coniunctis, inter quos ego quoque eram cum Veriniano collega, residui omnes propinqui et familiares. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 22:1)

  • Dum campi cremantur (ut dictum est) tribuni cum protectoribus missi, citerioris ripae Euphratis castellis et praeacutis sudibus omnique praesidiorum genere communibant, tormenta, qua parum erat voraginosum, locis opportunis aptantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

  • Recepto itaque tardius milite, quem maris morabatur, Sitifim properans, Romanum cum domesticis custodiendum, protectoribus committi mandavit, agensque in oppido sollicitudine diducebatur ancipiti, multa cum animo versans, qua via quibusve commentis, per exustas caloribus terras pruinis assuetum duceret militem, vel hostem caperet discursatorem et repentinum, insidiisque potius clandestinis, quam proeliorum stabilitate confisum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 7:1)

  • " Deos autem, hoc est animalia rationalia immortalia, philosophi planetas, seu etiam mundum ipsum vocare consueverunt, unde et propheta solem et lunam et caetera, militiam coeli vocat, morem gentilium secutus, qui eis tanquam rectoribus et protectoribus suis immolabant. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 33:14)

    (피에르 아벨라르, , 33:14)

유의어

  1. 방어자

    • custōs (보초, 지킴이)
    • praestes (보호자, 방어자, 수호자)
    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
  2. 수호자

    • rector (수호자, 보호자)
    • tūtor (수호자, 보호자)
    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION