라틴어-한국어 사전 검색

prōtectōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōtector의 복수 주격형) 방어자들이

    형태분석: prōtectōr(어간) + ēs(어미)

  • (prōtector의 복수 대격형) 방어자들을

    형태분석: prōtectōr(어간) + ēs(어미)

  • (prōtector의 복수 호격형) 방어자들아

    형태분석: prōtectōr(어간) + ēs(어미)

prōtector

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōtector, prōtectōris

  1. 방어자, 보호자, 후원자
  2. 수호자
  1. protector (all senses)
  2. guardian; guard

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōtector

방어자가

prōtectōrēs

방어자들이

속격 prōtectōris

방어자의

prōtectōrum

방어자들의

여격 prōtectōrī

방어자에게

prōtectōribus

방어자들에게

대격 prōtectōrem

방어자를

prōtectōrēs

방어자들을

탈격 prōtectōre

방어자로

prōtectōribus

방어자들로

호격 prōtector

방어자야

prōtectōrēs

방어자들아

예문

  • qui compertis Antiochiae gestis, per minorem Armeniam lapsus, Constantinopolim petit, exindeque per protectores retractus, artissime tenebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 18:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 18:2)

  • Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • Erat autem idem Barbatio subagrestis, arrogantisque propositi, ea re multis exosus, quod et dum domesticos protectores sub Gallo regeret Caesare, proditor erat et perfidus, et post eius excessum, nobilioris militiae fastu elatus, in Iulianum itidem Caesarem paria confingebat, crebroque detestantibus bonis, sub Augusti patulis auribus multa garriebat et saeva. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 3 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:1)

  • Inter haec tamen funera direptionesque civitatis excisae, Aeliano comite et tribunis, quorum efficacia diu defensa sunt moenia, stragesque multiplicatae Persarum, patibulis sceleste suffixis, Iacobus et Caesius, numerarii apparitionis magistri equitum aliique protectores, post terga vinctis manibus ducebantur, Transtigritanis qui sollicita quaerebantur industria, nullo infimi summique discrimine, ad unum omnibus contruncatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • In hoc negotio protectores, ad exhibendas missi personas, de . . . fustibus praeter solitum caesi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 8:2)

유의어

  1. 방어자

    • custōs (보초, 지킴이)
    • praestes (보호자, 방어자, 수호자)
    • fautor (보호자, 후원자, 방어자)
    • patrōnus (보호자, 후원자, 평민 보호 귀족)
    • praesul (보호자, 후원자, 방어자)
  2. 수호자

    • rector (수호자, 보호자)
    • tūtor (수호자, 보호자)
    • praeses (방어자, 후원자, 보호자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION