라틴어-한국어 사전 검색

prōventibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 복수 여격형) 증가들에게

    형태분석: prōvent(어간) + ibus(어미)

  • (prōventus의 복수 탈격형) 증가들로

    형태분석: prōvent(어간) + ibus(어미)

prōventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōventus, prōventūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +BA-

  1. 증가, 성장, 발전
  2. 작물, 산물, 그루, 과일
  3. 결과, 성적, 뒤
  1. growth, increase
  2. produce, yield, crop
  3. result, outcome

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōventus

증가가

prōventūs

증가들이

속격 prōventūs

증가의

prōventuum

증가들의

여격 prōventuī

증가에게

prōventibus

증가들에게

대격 prōventum

증가를

prōventūs

증가들을

탈격 prōventū

증가로

prōventibus

증가들로

호격 prōventus

증가야

prōventūs

증가들아

예문

  • Unde quieti sunt homines et sedati, adhibentes vomeri curam, et proventibus fructuariis victitantes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 32:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 32:2)

  • semper, crede, polus variis proventibus annos texuit: (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:348)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:348)

  • Quapropter minime mirum debet videri, una cum proventibus petulanter praebitis, augeri in necessitudinibus inter personas altam maestamque displicentiam, aut noxiam solitudinem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 61:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 61:9)

  • Calefactio, quam immanis nonnullarum divitum Nationum consumptio concepit, pauperiora terrae loca afficit, in Africa potissimum, ubi calor auctus una cum siccitate valde pernicioseque culturae proventibus nocet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 66:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 66:5)

  • nec miseret eos pauperum Cristi, quibus non solum defraudatio fit in ecclesiarum proventibus, quinymo patrimonio ipsa cotidie rapiuntur, et depauperatur Ecclesia dum, simulando iustitiam, executorem iustitie non admittunt. 2. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 33:4)

    (단테 알리기에리, , 33:4)

유의어

  1. 증가

  2. 작물

    • frūx (작물, 과일, 열매)
  3. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION