라틴어-한국어 사전 검색

prōventum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 단수 대격형) 증가를

    형태분석: prōvent(어간) + um(어미)

prōventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōventus, prōventūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +BA-

  1. 증가, 성장, 발전
  2. 작물, 산물, 그루, 과일
  3. 결과, 성적, 뒤
  1. growth, increase
  2. produce, yield, crop
  3. result, outcome

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōventus

증가가

prōventūs

증가들이

속격 prōventūs

증가의

prōventuum

증가들의

여격 prōventuī

증가에게

prōventibus

증가들에게

대격 prōventum

증가를

prōventūs

증가들을

탈격 prōventū

증가로

prōventibus

증가들로

호격 prōventus

증가야

prōventūs

증가들아

예문

  • sed semen pacis erit: vinea dabit fructum suum, et terra dabit proventum suum, et possidere faciam reliquias populi huius universa haec. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 8 8:12)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 8장 8:12)

  • Erat ex omnibus castris, quae summum undique iugum tenebant, despectus, atque omnes milites intenti pugnae proventum exspectabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 80 80:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 80장 80:2)

  • "mihi denique proventum huius peregrinationis inquirenti multa respondit et oppido I mira et satis varia:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:7)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 12:7)

  • ideoque arator abominetur, at contra pastor optet herbarum proventum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 2:3)

  • Plurimos antiquorum, qui de rusticis rebus scripserunt, memoria repeto quasi confessa nec dubia signa pinguis ac frumentorum fertilis agri prodidisse dulcedinem soli propriam, herbarum et arborum proventum, colorem nigrum vel cinereum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 14:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 14:2)

유의어

  1. 증가

  2. 작물

    • frūx (작물, 과일, 열매)
  3. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION