라틴어-한국어 사전 검색

prōventū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 단수 탈격형) 증가로

    형태분석: prōvent(어간) + ū(어미)

prōventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōventus, prōventūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +BA-

  1. 증가, 성장, 발전
  2. 작물, 산물, 그루, 과일
  3. 결과, 성적, 뒤
  1. growth, increase
  2. produce, yield, crop
  3. result, outcome

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōventus

증가가

prōventūs

증가들이

속격 prōventūs

증가의

prōventuum

증가들의

여격 prōventuī

증가에게

prōventibus

증가들에게

대격 prōventum

증가를

prōventūs

증가들을

탈격 prōventū

증가로

prōventibus

증가들로

호격 prōventus

증가야

prōventūs

증가들아

예문

  • "consonaque civium voce satis felix ac beatus Demochares ille saepe celebratus, quod post tantam cladem ferarum novo proventu quoquo modo fortunae resisteret, iubet novalibus suis confestim bestiam summa cum diligentia de- portari;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:55)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:55)

  • Quamquam ista, quae nunc rettuli, non tam vera possintvideri, si sit pulla terra, quae melius proventu frugum approbatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 19:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 19:4)

  • Possunt tamen etiam secundae notae vites proventu et ubertate commendari, qualis est Biturica, qualis basilica, quarum minorem coccolobin vocant Hispani, longe omnium primis utraeque proximae. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 19:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 19:1)

  • potest enim vel anni proventu vel aliis de causis etiam naturaliter infecunda vitis semel exuberare. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 6 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 6장 4:2)

  • Tantone novorum Proventu scelerum quaerunt, uter imperet Urbi? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 1:40)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 1:40)

유의어

  1. 증가

  2. 작물

    • frūx (작물, 과일, 열매)
  3. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION