라틴어-한국어 사전 검색

prōventuum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 복수 속격형) 증가들의

    형태분석: prōvent(어간) + uum(어미)

prōventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōventus, prōventūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +BA-

  1. 증가, 성장, 발전
  2. 작물, 산물, 그루, 과일
  3. 결과, 성적, 뒤
  1. growth, increase
  2. produce, yield, crop
  3. result, outcome

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōventus

증가가

prōventūs

증가들이

속격 prōventūs

증가의

prōventuum

증가들의

여격 prōventuī

증가에게

prōventibus

증가들에게

대격 prōventum

증가를

prōventūs

증가들을

탈격 prōventū

증가로

prōventibus

증가들로

호격 prōventus

증가야

prōventūs

증가들아

예문

  • 203. Quoniam mercatus tendit ad rerum consumendarum immodicam machinam efficiendam, proventuum collocandorum causa, personae obruuntur gurgite acquisitionum et superfluarum expensarum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 261:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 261:1)

  • Variae Nationes in augendum paucorum dominium inclinantur super productione seminum aliorumque proventuum qui necessarii sunt ad culturam, et subiectio gravior fit si productio consideratur granorum sterilium quae agricolas cogat, ut ea a societatibus productionis emant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 175:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 175:5)

  • Ita, exempli gratia, consumptio stupefactivorum medicamentorum in divitibus societatibus constantem inducit et crescentem necessitatem proventuum qui e regionibus pauperibus depromuntur, in quibus mores corrumpuntur, vitae delentur atque tandem ambitus pervertitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 186:12)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 186:12)

  • Quinto autem anno comedetis fructus eorum, ut augeatur vobis proventus eorum. Ego Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:25)

    다섯째 해부터는 너희가 그 과일들을 먹을 수 있다. 이는 너희의 소출이 많아지게 하려는 것이다. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:25)

  • sed semen pacis erit: vinea dabit fructum suum, et terra dabit proventum suum, et possidere faciam reliquias populi huius universa haec. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 8 8:12)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 8장 8:12)

유의어

  1. 증가

  2. 작물

    • frūx (작물, 과일, 열매)
  3. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION