라틴어-한국어 사전 검색

prōventus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 단수 주격형) 증가가

    형태분석: prōvent(어간) + us(어미)

  • (prōventus의 단수 호격형) 증가야

    형태분석: prōvent(어간) + us(어미)

prōventūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōventus의 단수 속격형) 증가의

    형태분석: prōvent(어간) + ūs(어미)

  • (prōventus의 복수 주격형) 증가들이

    형태분석: prōvent(어간) + ūs(어미)

  • (prōventus의 복수 대격형) 증가들을

    형태분석: prōvent(어간) + ūs(어미)

  • (prōventus의 복수 호격형) 증가들아

    형태분석: prōvent(어간) + ūs(어미)

prōventus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōventus, prōventūs

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +BA-

  1. 증가, 성장, 발전
  2. 작물, 산물, 그루, 과일
  3. 결과, 성적, 뒤
  1. growth, increase
  2. produce, yield, crop
  3. result, outcome

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 prōventus

증가가

prōventūs

증가들이

속격 prōventūs

증가의

prōventuum

증가들의

여격 prōventuī

증가에게

prōventibus

증가들에게

대격 prōventum

증가를

prōventūs

증가들을

탈격 prōventū

증가로

prōventibus

증가들로

호격 prōventus

증가야

prōventūs

증가들아

예문

  • Quinto autem anno comedetis fructus eorum, ut augeatur vobis proventus eorum. Ego Dominus Deus vester. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:25)

    다섯째 해부터는 너희가 그 과일들을 먹을 수 있다. 이는 너희의 소출이 많아지게 하려는 것이다. 나는 주 너희 하느님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:25)

  • Errare, si qui in bello omnes secundos rerum proventus exspectent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXIX 29:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 29장 29:3)

  • Multum ad hanc rem probandam adiuvat adulescentia, magnitudo animi, superioris temporis proventus, fiducia rei bene gerendae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 38:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 38:3)

  • Nonnullam tamen sagacissimo iuveni proventus humanior vindictae speculam subministravit ficta namque manus suae debilitate sic crudelissimum iuvenem compellat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 35:1)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 35:1)

  • "Digesta potione medicinae proventus appareat," (Apuleius, Metamorphoses, book 10 26:12)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 26:12)

유의어

  1. 증가

  2. 작물

    • frūx (작물, 과일, 열매)
  3. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION