라틴어-한국어 사전 검색

pūbes

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūbes의 단수 주격형) 젊음이

    형태분석: pūbes(어간)

  • (pūbes의 단수 호격형) 젊음아

    형태분석: pūbes(어간)

pūbēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūbes의 복수 주격형) 젊음들이

    형태분석: pūb(어간) + ēs(어미)

  • (pūbes의 복수 대격형) 젊음들을

    형태분석: pūb(어간) + ēs(어미)

  • (pūbes의 복수 호격형) 젊음들아

    형태분석: pūb(어간) + ēs(어미)

pūbes

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūbes, pūbis

어원: 3 PV-

  1. 젊음, 젊은이
  2. 젊음
  3. 거웃, 외음부
  1. youth
  2. youthfulness
  3. pubic hair

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pūbes

젊음이

pūbēs

젊음들이

속격 pūbis

젊음의

pūbum

젊음들의

여격 pūbī

젊음에게

pūbibus

젊음들에게

대격 pūbem

젊음을

pūbēs

젊음들을

탈격 pūbe

젊음으로

pūbibus

젊음들로

호격 pūbes

젊음아

pūbēs

젊음들아

예문

  • Canite, o pubes inclita, Phoebum! (Seneca, Agamemnon 7:1)

    (세네카, 아가멤논 7:1)

  • nam puero prius quam pubes esset scorta adducebantur, vino epulisque obruebatur, neque ullum tempus sobrio relinquebatur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 4 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 4장 4:1)

  • quae postquam cupide spectando Thessala pubes expleta est, sanctis coepit decedere divis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 10:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 10:1)

  • ad quam tum properans fertur simul undique pubes Graeca penetralis deseruisse focos, ne Paris abducta gavisus libera moecha otia pacato degeret in thalamo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 68b 5:14)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 5:14)

  • hinc laevom Telamon pelagus tenet, altior inde occupat Alcides aliud mare, cetera pubes (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 379:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 379:1)

유의어

  1. 젊음

  2. 젊음

  3. 거웃

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION