도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

pudēbit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pudet의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) 부끄럽게 하겠다

    형태분석: pud(어간) + e(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

pudet

2변화 동사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pudet, pudēre, puduit

뜻

  1. 부끄럽게 하다, 창피하게 하다 (비인칭으로)
  1. It shames.
  2. It causes (one) to feel shame.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pudet

부끄럽게 한다
과거단수 pudēbat

부끄럽게 하고 있었다
미래단수 pudēbit

부끄럽게 하겠다
완료단수 puduit

부끄럽게 했다
과거완료단수 puduerat

부끄럽게 했었다
미래완료단수 puduerit

부끄럽게 했겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pudētur

부끄럽게 된다
과거단수 pudēbātur

부끄럽게 되고 있었다
미래단수 pudēbitur

부끄럽게 되겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pudeat

부끄럽게 하자
과거단수 pudēret

부끄럽게 하고 있었다
완료단수 puduerit

부끄럽게 했다
과거완료단수 puduisset

부끄럽게 했었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pudeātur

부끄럽게 되자
과거단수 pudērētur

부끄럽게 되고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 pudētō

(그가) 부끄럽게 하게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 pudētor

(그가) 부끄럽게 되게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 pudēre

부끄럽게 함

 puduisse

부끄럽게 했음
수동태 pudērī

부끄럽게 됨

분사

현재완료미래
능동태 pudēns

부끄럽게 하는
수동태 pudendus

부끄럽게 될

예문

  • nec pudebit imperatorem, cuncta bona in animi cultu ponentem, profiteri paupertatem honestam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 3 5:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:3)

  • Nec fateri pudebit, interiturum me ferro, dudum didici fide fatidica praecinente. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 18:1)

  • vos modo vel solum hoc fluctus expellite corpus, non te, Aeeta pater, generi aut, Sol magne, pudebit. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 371:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 371:1)

  • Quid ergo miramur moventi castra a tertio lapide Annibali iterum ipsos deos - deos inquam, nec fateri pudebit - restitisse? (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 44:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 44:1)

  • Quin, illud quoque ultimum dedecus belli, capta sunt castra praetorum - nec nominare ipsos pudebit - castra Manlii, Lentuli, Pisonis, Hypsaei. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM SERVILE 7:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:1)

유의어

  1. 부끄럽게 하다

    • dispudet (부끄럽게 하다, 창피하게 하다)
    • dēpudet (to cease to shame)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION