고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pulchritūdin(어간) + ī(어미)
기본형: pulchritūdō, pulchritūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pulchritūdō 미가 | pulchritūdinēs 미들이 |
| 속격 | pulchritūdinis 미의 | pulchritūdinum 미들의 |
| 여격 | pulchritūdinī 미에게 | pulchritūdinibus 미들에게 |
| 대격 | pulchritūdinem 미를 | pulchritūdinēs 미들을 |
| 탈격 | pulchritūdine 미로 | pulchritūdinibus 미들로 |
| 호격 | pulchritūdō 미야 | pulchritūdinēs 미들아 |
Cedri non fuerunt pares illi in paradiso Dei; abietes non adaequaverunt ramos eius, et platani non fuerunt aequae frondibus illius; omne lignum paradisi Dei non est assimilatum illi et pulchritudini eius, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 31 31:8)
하느님의 동산에 있는 향백나무들도 그것과 견줄 수 없고 방백나무들도 그 가지들에 비길 수 없으며 버즘나무들은 그 줄기만도 못하였다. 하느님의 동산에 있는 어떤 나무도 아름다운 그 모습에 비길 수 없었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 31장 31:8)
Donet dominus ut observetis haec omnia cum dilectione tamquam spiritalis pulchritudini amatrices et bono odore Christi de bona conversatione fraglantes, non sicut ancillae sub lege, sed sicut liberae sub gratia constitutae. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 16:1)
(아우구스티누스, 편지들, 16:1)
"pulchritudini responderit, prorsus Cupido nascetur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:120)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:120)
nisi quod hactenus profuere, ut pulchritudini victae urbis parceretur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 34:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 34:2)
Pulchritudini igitur praeponatur usus, nisi forte utrunque obtineri possit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 1:3)
(, , 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
