고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pulchritūdō(어간)
형태분석: pulchritūdō(어간)
기본형: pulchritūdō, pulchritūdinis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pulchritūdō 미가 | pulchritūdinēs 미들이 |
| 속격 | pulchritūdinis 미의 | pulchritūdinum 미들의 |
| 여격 | pulchritūdinī 미에게 | pulchritūdinibus 미들에게 |
| 대격 | pulchritūdinem 미를 | pulchritūdinēs 미들을 |
| 탈격 | pulchritūdine 미로 | pulchritūdinibus 미들로 |
| 호격 | pulchritūdō 미야 | pulchritūdinēs 미들아 |
Magnificentia et pulchritudo coram eo, fortitudo et gaudium in loco eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:27)
엄위와 존귀가 그분 앞에, 권능과 기쁨이 그분 처소에 있네. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:27)
SIN. Fallax gratia et vana est pulchritudo; mulier timens Dominum ipsa laudabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 31 31:30)
우아함은 거짓이고 아름다움은 헛것이지만 주님을 경외하는 여인은 칭송을 받는다. (불가타 성경, 잠언, 31장 31:30)
Corona aurea super mitram eius, lamina cum signo sanctitatis, gloria honoris, opus virtutis et desideria oculorum, perfecta pulchritudo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:14)
그의 제사는 날마다 두 번씩 끊임없이 번제로 바쳐지리라. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:14)
Et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et gloria nostra desolata est, et polluerunt ea gentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 2 2:12)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 2장 2:12)
"hi tres numero filias forma conspicuas habuere, sed maiores quidem natu, quamvis gratissima specie, idonee tamen celebrari posse laudibus humanis credebantur, at vero puellae iunioris tam praecipua, tam praeclari pulchritudo nec exprimi ac ne sufficienter quidem laudari sermonis humani penuria poterat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:8)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
