라틴어-한국어 사전 검색

pulsū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulsus의 단수 탈격형) 이동으로

    형태분석: puls(어간) + ū(어미)

pulsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulsus, pulsūs

  1. 이동, 충동, 상해, 상처, 움직임
  1. pulse, impulse, beat, stroke

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 pulsus

이동이

pulsūs

이동들이

속격 pulsūs

이동의

pulsuum

이동들의

여격 pulsuī

이동에게

pulsibus

이동들에게

대격 pulsum

이동을

pulsūs

이동들을

탈격 pulsū

이동으로

pulsibus

이동들로

호격 pulsus

이동아

pulsūs

이동들아

예문

  • Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat ut una celeritate et pulsu remorum praestaret, reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:7)

  • "Quod eum strenue quidem sed satis improvide conantem senile illud facinus quamquam invalido, repentino tamen et inopinato pulsu, nutantem ac pendulum et in prospectu alioquin attonitum praeceps inegit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:27)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:27)

  • Circa praesepium capita demersi contruncabant moles palearum, cervices cariosa vulnerum putredine follicantes, nares languidas assiduo pulsu tussedinis hiulei, pectora copulae sparteae tritura continua exulcerati, costas perpetua castigatione ossium tenus renudati, ungulas multivia circumcursione in enorme vestigium porrecti totumque corium veterno atque scabiosa macie exasperati. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 13:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 13:3)

  • Tunc ego trepidans, assiduo pulsu micanti corde, coronam, quae rosis amoenis intexta fulgurabat, avido ore susceptam cupidus promissi devoravi. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 13:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 13:2)

  • Inter montium celsorum amfractus, immani pulsu Rhenus exoriens, per scopulos extenditur altos, nullos advenas amnes adoptans, ut per cataractas inclinatione praecipiti funditur Nilus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0054%

SEARCH

MENU NAVIGATION